1
00:00:52,563 --> 00:00:54,146
Titta, när jag hittade det här...

2
00:00:54,979 --> 00:00:57,271
Han försökte redan ta sig över asfalten.

3
00:00:57,854 --> 00:01:00,728
om det inte vore för mig
Han skulle krossas under bilar.

4
00:01:00,729 --> 00:01:02,063
Han letade efter vatten.

5
00:01:02,688 --> 00:01:04,188
Precis som vi.

6
00:01:06,229 --> 00:01:08,062
Jag stannade och tog den till min bil.

7
00:01:14,396 --> 00:01:15,479
Varsågod.

8
00:01:16,229 --> 00:01:17,938
Ditt nya liv är där.

9
00:01:27,896 --> 00:01:29,771
Jag visste att du var Sleepyhead.

10
00:01:36,938 --> 00:01:38,063
Varför sprang du inte iväg då?

11
00:01:40,271 --> 00:01:41,646
Jag hade inget val.

12
00:01:43,396 --> 00:01:46,437
Människorna de fick mig att döda,
Han kommer alltid in i mina drömmar.

13
00:01:46,438 --> 00:01:49,312
Jag hör deras röster varje kväll.

14
00:01:49,313 --> 00:01:51,979
Det kommer klickljud från badrum och kök.

15
00:01:54,438 --> 00:01:56,979
Jag vet att de bor med mig.

16
00:01:58,563 --> 00:01:59,646
Senare...

17
00:02:00,813 --> 00:02:03,021
Så plötsligt tänker jag på deras föräldralösa barn.

18
00:02:03,813 --> 00:02:06,396
Det är då jag inte orkar.

19
00:02:07,021 --> 00:02:08,396
Jag känner att jag håller på att bli galen.

20
00:02:09,729 --> 00:02:11,563
Vad händer om du begick självmord?

21
00:02:16,938 --> 00:02:19,271
Jag ville inte begå en annan synd.

22
00:02:25,938 --> 00:02:27,146
Hur är det med dig?

23
00:02:27,979 --> 00:02:29,854
Känner du dig någonsin skyldig?

24
00:02:30,688 --> 00:02:32,688
Jag tvättar bara de smutsiga sakerna.

25
00:02:33,396 --> 00:02:35,104
Du tror det.

26
00:02:36,146 --> 00:02:38,938
En dag kommer de att tvätta dig också,
du vet väl?

27
00:02:48,271 --> 00:02:49,729
Hur gör vi det?

28
00:03:33,313 --> 00:03:35,271
Bror, är du okej?

29
00:05:00,854 --> 00:05:01,854
Bror?

30
00:05:03,063 --> 00:05:06,438
Afro var en av de starkaste hitmen på bordet.

31
00:05:07,479 --> 00:05:10,396
Han var en bra man som gjorde dåliga saker.

32
00:05:10,979 --> 00:05:13,896
Du börjar bli gammal, bror.
Du gjorde det känslosamt.

33
00:05:14,604 --> 00:05:16,145
Han ville säga till mig, vad ska jag göra?

34
00:05:16,146 --> 00:05:18,020
Du lyssnar också.

35
00:05:18,021 --> 00:05:19,896
Om du vill lyssna kan alla berätta.

36
00:05:48,021 --> 00:05:50,271
Och det där skräpet
Det vore bättre om de ändrade det.

37
00:05:51,604 --> 00:05:54,978
Det kamouflerar mördare som oss,
du tittar på det.

38
00:05:54,979 --> 00:05:58,353
Vad händer om jag hittar pengarna?
Jag stannar inte i det här landet i två minuter.

39
00:05:58,354 --> 00:05:59,437
Vart ska du gå?

40
00:05:59,438 --> 00:06:02,603
När jag säger att jag är från Izmir
Där de inte kommer att skratta.

41
00:06:02,604 --> 00:06:04,645
Blir din färg ljusare när du kommer dit?

42
00:06:04,646 --> 00:06:06,270
Broder, vad säger du?

43
00:06:06,271 --> 00:06:07,563
Gå in, gå in!

44
00:08:12,479 --> 00:08:13,563
Psst!

45
00:08:14,688 --> 00:08:16,771
- Är det okej?
- God morgon min baby.

46
00:08:17,604 --> 00:08:18,854
Bra eller mycket bra?

47
00:08:19,688 --> 00:08:21,188
Det är perfekt brorsan.

48
00:08:23,771 --> 00:08:25,188
Hur är din tand?

49
00:08:26,396 --> 00:08:28,063
Nämn inte det namnet.

50
00:08:43,479 --> 00:08:45,979
Öppna fönstren, min bror Ferman flyger!

51
00:09:55,771 --> 00:09:57,229
Det är trevligt.

52
00:10:05,104 --> 00:10:07,438
Det här är de nya. Varsågod.

53
00:10:08,354 --> 00:10:09,646
Tack, farfar.

54
00:10:10,646 --> 00:10:12,104
Vad hände med ditt finger?

55
00:10:14,646 --> 00:10:16,270
Rosens tagg stack.

56
00:10:16,271 --> 00:10:19,313
Wow, titta på vad den här rosen gjorde...

57
00:10:20,729 --> 00:10:22,354
Hur är dina problem, son?

58
00:10:23,354 --> 00:10:25,188
Mina besvär har lättat, min farfar.

59
00:10:26,271 --> 00:10:28,396
Men jag har fortfarande inte sett det ljuset du nämnde.

60
00:10:29,271 --> 00:10:31,978
Det ljuset är aldrig
Det kommer inte att försvinna min son.

61
00:10:31,979 --> 00:10:34,354
Den lyser när det behövs.

62
00:10:37,313 --> 00:10:40,895
Varsågod. Skicklighet är föremål för komplimanger.

63
00:10:40,896 --> 00:10:42,063
Jag vill inte ha pengar, farfar.

64
00:10:43,771 --> 00:10:44,896
Jag har ett problem.

65
00:10:47,313 --> 00:10:49,063
Berätta, berätta.

66
00:10:55,021 --> 00:10:57,563
att Gud inte kan förlåta
De säger att det inte finns någon synd.

67
00:10:58,229 --> 00:10:59,229
Detta är sant.

68
00:11:01,479 --> 00:11:04,229
Så inkluderar detta mord?

69
00:11:07,938 --> 00:11:10,229
En vän till mig var nyfiken och bad mig fråga.

70
00:11:11,063 --> 00:11:13,563
att Gud inte kan förlåta
det finns ingen synd.

71
00:11:14,438 --> 00:11:17,937
Men att förlåta eller inte förlåta?

72
00:11:17,938 --> 00:11:19,978
beror på hans samtycke.

73
00:11:19,979 --> 00:11:20,938
Hur?

74
00:11:22,604 --> 00:11:23,979
Så djupt...

75
00:11:25,146 --> 00:11:27,063
Han kommer att ångra sig så mycket att...

76
00:11:28,354 --> 00:11:29,896
han kommer också att samtycka.

77
00:11:32,521 --> 00:11:35,104
– Stor omvändelse.
– Stor omvändelse.

78
00:11:36,771 --> 00:11:38,813
Det här är en hemlighet mellan oss, eller hur?

79
00:11:40,813 --> 00:11:42,854
Rosens betydelse är en hemlighet, min son.

80
00:11:44,896 --> 00:11:46,521
Tack, min farfar.

81
00:11:47,646 --> 00:11:48,813
Är han din vän?

82
00:11:53,479 --> 00:11:54,604
Tyvärr.

83
00:12:03,729 --> 00:12:05,645
Varför såg han på mig så?

84
00:12:05,646 --> 00:12:07,604
Hur? [Afro] Det stämmer, det är dåligt.

85
00:12:08,396 --> 00:12:09,312
Det var vad som hände dig.

86
00:12:09,313 --> 00:12:13,229
Annars kan svarta inte komma in.
Finns det en regel och jag vet den inte?

87
00:12:13,854 --> 00:12:16,228
Var inte löjlig, Afro.
För det första är du inte svart.

88
00:12:16,229 --> 00:12:18,312
Adam Mevlevi Sheikh,
Deras dörrar är öppna för alla.

89
00:12:18,313 --> 00:12:22,228
Förresten, vi är alla afrikaner, alla vi.
Du vet.

90
00:12:22,229 --> 00:12:23,563
Håll det här.

91
00:12:25,229 --> 00:12:26,187
Vad är det för dig?

92
00:12:26,188 --> 00:12:27,979
Beşiktaş har en match idag, bror.

93
00:12:28,688 --> 00:12:30,520
Vi kommer att döda människor snart,
du vet väl?

94
00:12:30,521 --> 00:12:32,812
Jag vet, men det är så jag släpper ut.
Vad ska jag göra?

95
00:12:32,813 --> 00:12:35,853
Det går snabbare om du går till en tandläkare
Du flyter, svullen som en trumma.

96
00:12:35,854 --> 00:12:38,146
Broder, nämn inte det namnet.

97
00:12:39,479 --> 00:12:40,645
- Bror.
- Va?

98
00:12:40,646 --> 00:12:43,978
- Kan jag döda den här Selim-skurken?
- Varför?

99
00:12:43,979 --> 00:12:46,187
Han var kär i en tjej som jag skickade för tv-serien.

100
00:12:46,188 --> 00:12:47,978
- Nej.
- Varifrån?

101
00:12:47,979 --> 00:12:50,478
För som alla andra
Du slogs med honom också, Afro.

102
00:12:50,479 --> 00:12:53,187
Om du går till hans dörr kommer han att bli misstänksam och kommer inte att öppna den.

103
00:12:53,188 --> 00:12:55,937
Om du vill döda någon
Du kommer att vara nära honom först.

104
00:12:55,938 --> 00:12:58,521
att vara nära
Ska jag ha sex med mannen?

105
00:13:00,271 --> 00:13:02,521
- Är det det jag gör?
- Astagfurullah.

106
00:13:03,354 --> 00:13:05,146
En dag kommer du att stanna i mina händer.

107
00:13:22,813 --> 00:13:25,063
Min bror,
Jag skulle uppskatta om du inte låter mig vänta för länge.

108
00:13:43,688 --> 00:13:46,063
Ja, ja...

109
00:13:47,354 --> 00:13:48,770
Låt oss slappna av lite, eller hur?

110
00:13:48,771 --> 00:13:51,479
Vi kan chatta mycket lättare på detta sätt.

111
00:13:52,063 --> 00:13:55,479
Det finns bra tv-serieprojekt för dig
Jag har det.

112
00:13:56,563 --> 00:14:00,604
Mr Selim, för detta första möte
Lite för mycket, tycker du inte?

113
00:14:01,313 --> 00:14:04,938
Inget jämfört med din skönhet
Ms Saye.

114
00:14:09,604 --> 00:14:11,645
Om ditt jobb kommer att ta lång tid...

115
00:14:11,646 --> 00:14:14,437
Nej nej, gör ingenting...
Vi har ett 10-minutersjobb.

116
00:14:14,438 --> 00:14:17,062
Låt mig ta dig så här. Kort. Snabbt, väldigt kort.

117
00:14:17,063 --> 00:14:18,812
Varsågod, lämna det någonstans så.

118
00:14:18,813 --> 00:14:20,853
- Här, låt mig ta dig så här.
- Okej.

119
00:14:20,854 --> 00:14:21,938
Så här.

120
00:14:33,063 --> 00:14:34,146
Kom, kom.

121
00:14:35,813 --> 00:14:37,353
Var är du?

122
00:14:37,354 --> 00:14:39,021
Här är vi.

123
00:14:39,813 --> 00:14:42,813
Denna tröst i dig också
Gör mig sjuk va!

124
00:14:44,313 --> 00:14:45,604
Varför, vad hände?

125
00:14:49,063 --> 00:14:51,478
Förstår du inte vad som hände? Jag förstår inte!

126
00:14:51,479 --> 00:14:55,146
Blodet tar kroppen på bordet,
Du frågar mig vad som hände?

127
00:14:55,771 --> 00:14:58,937
Åh du,
Pratar du om den Heliges självmord?

128
00:14:58,938 --> 00:15:01,812
Självmord?
Jag har känt Holy i 10 år.

129
00:15:01,813 --> 00:15:03,521
Mannen var vänsterhänt!

130
00:15:04,354 --> 00:15:07,021
Till och med pistolen
De kunde inte placera den i höger hand.

131
00:15:10,729 --> 00:15:12,103
Allt kommer att avslöjas vid obduktion.

132
00:15:12,104 --> 00:15:13,978
Det blir tydligt vid obduktion.

133
00:15:13,979 --> 00:15:17,020
Min son, de kommer att göra en ordentlig obduktion.
Tror du det?

134
00:15:17,021 --> 00:15:20,020
Alla är med.
Är detta barns lek?

135
00:15:20,021 --> 00:15:25,188
När sovvagnen börjar fungera
Alla institutioner i landet spelar de tre aporna.

136
00:15:26,771 --> 00:15:27,813
Vem är sömnhuvudet?

137
00:15:29,354 --> 00:15:30,604
Gör det inte, Ferman.

138
00:15:34,646 --> 00:15:37,603
Männen de använder för smutsarbete

139
00:15:37,604 --> 00:15:41,728
att eliminera
Mannen de skickade kallas en sovande.

140
00:15:41,729 --> 00:15:43,145
Vad gjorde de här killarna?

141
00:15:43,146 --> 00:15:45,729
Vad ska de göra med männen de dödade...

142
00:15:46,396 --> 00:15:50,354
får det att se ut som mord eller självmord
De stänger filen.

143
00:15:52,271 --> 00:15:53,979
Skämtar du med mig?

144
00:15:54,729 --> 00:15:57,229
Hur många år har jag suttit vid bordet?
Det är första gången jag hör något liknande.

145
00:15:58,271 --> 00:15:59,854
Det är för att du är för naiv.

146
00:16:01,729 --> 00:16:03,979
- Är det någon du misstänker?
- Alla.

147
00:16:04,854 --> 00:16:07,604
Alla vid bordet kan vara sömnhuvuden.

148
00:16:18,729 --> 00:16:21,104
Vad gör du?

149
00:16:21,854 --> 00:16:23,188
Du dödade mig av rädsla, va!

150
00:16:23,938 --> 00:16:27,271
- Var har jag den turen...
- Gör inga skämt, hjälp mig.

151
00:16:27,813 --> 00:16:29,271
Håll mina fötter.

152
00:16:30,646 --> 00:16:31,688
Låt det gå lite.

153
00:16:33,063 --> 00:16:34,354
Ok. tjeckiska.

154
00:16:35,521 --> 00:16:38,063
Kolla in det.

155
00:16:40,438 --> 00:16:41,521
OK jag köpte den.

156
00:16:43,396 --> 00:16:44,604
Vad är det här?

157
00:16:46,646 --> 00:16:49,354
Allt jag gjorde till bordet
Jag arkiverade den här.

158
00:16:50,563 --> 00:16:54,937
En sovande för att döda mig
Även om de skickar mig kommer de inte att kunna bli av med mig.

159
00:16:54,938 --> 00:16:59,188
Om något händer mig det
Jag vill att du skickar innehållet till alla.

160
00:17:03,354 --> 00:17:05,520
– Vad synd om cigarrerna.
- Oroa dig inte,

161
00:17:05,521 --> 00:17:07,313
i samma låda som chipsen.

162
00:17:17,771 --> 00:17:18,938
Du är en smart man.

163
00:17:20,313 --> 00:17:21,313
Tacka.

164
00:17:23,896 --> 00:17:25,063
Det här är din andel.

165
00:17:29,313 --> 00:17:30,354
Tack.

166
00:17:46,729 --> 00:17:47,813
Selim.

167
00:17:49,271 --> 00:17:50,313
Jackal Selim.

168
00:18:01,479 --> 00:18:03,396
De kallar dig schakal
Du är så lång som du är.

169
00:18:08,896 --> 00:18:12,437
Just nu, alla vid bordet
Du sa att han kanske är en sömnhuvud, eller hur?

170
00:18:12,438 --> 00:18:14,604
"Ja", sa jag.

171
00:18:16,313 --> 00:18:17,354
Tja...

172
00:18:18,438 --> 00:18:21,395
- Jag ställer en fråga till dig.
- Fråga.

173
00:18:21,396 --> 00:18:24,063
Han har arbetat med kvinnorna på sin byrå i flera år...

174
00:18:24,646 --> 00:18:28,853
politiker, byråkrater, affärsmän

175
00:18:28,854 --> 00:18:32,478
De konspirerade till och med mot soldaterna och
du filmar dem.

176
00:18:32,479 --> 00:18:34,395
- Är det sant?
- Ja.

177
00:18:34,396 --> 00:18:38,813
Att göra detta skulle vara en allvarlig vanära.
Det kräver också viss intelligens.

178
00:18:39,563 --> 00:18:43,104
Att fånga stora män
Är det lätt att tappa fötterna?

179
00:18:45,104 --> 00:18:48,271
Så du är ett av offren
Du är en smartare jävel.

180
00:18:50,396 --> 00:18:54,021
Smarta jäklar på samma gång
De kan också vara misstänksamma jäklar.

181
00:18:55,438 --> 00:18:59,771
Men till och med en arsleson som du är en rövstövel
Han tvivlade aldrig på min sömnighet.

182
00:19:01,938 --> 00:19:03,063
Varför?

183
00:19:10,688 --> 00:19:12,896
Åh, sluta med dessa kalla skämt.

184
00:19:13,646 --> 00:19:14,854
Varför?

185
00:19:15,896 --> 00:19:19,062
Tvinga det inte förgäves,
Du kommer inte att visa sig vara en Sleepyhead.

186
00:19:19,063 --> 00:19:20,313
Varifrån?

187
00:19:24,104 --> 00:19:27,563
För guds skull, låt det vara
Du är en väldigt naiv man.

188
00:19:28,146 --> 00:19:29,812
Alla vid bordet älskar dig,

189
00:19:29,813 --> 00:19:31,354
Han kommer inte att vara rädd för dig.

190
00:19:42,813 --> 00:19:44,978
- Ambulans!
- Herregud!

191
00:19:44,979 --> 00:19:47,854
Ring en ambulans! Är han vid liv?

192
00:19:48,688 --> 00:19:52,188
Ingen puls, ingen puls! Vilken skam...

193
00:19:53,896 --> 00:19:56,645
- Ring en ambulans.
– Snabbt, snabbt! Brådskande!

194
00:19:56,646 --> 00:19:57,854
Vanhedrande.

195
00:20:08,604 --> 00:20:10,313
Kom igen, kom igen.

196
00:20:16,438 --> 00:20:17,437
<i>Hej.</i>

197
00:20:17,438 --> 00:20:19,688
Jag behöver inte komma upp, bror.
Killen är framför mig.

198
00:20:20,979 --> 00:20:22,103
Se vad du hittar på.

199
00:21:41,521 --> 00:21:43,396
Släpp kniven.

200
00:21:44,938 --> 00:21:46,978
Jag kommer att öppna din mun, men du kommer inte att skrika.

201
00:21:46,979 --> 00:21:48,646
Svara bara på mina frågor.

202
00:21:49,813 --> 00:21:50,979
Ditt namn?

203
00:21:51,479 --> 00:21:53,437
- Ditt namn?
- Tack.

204
00:21:53,438 --> 00:21:55,271
- Ditt efternamn?
- Ljus.

205
00:21:57,188 --> 00:21:58,479
Säg Işık.

206
00:21:59,188 --> 00:22:00,979
Vad gör du här?

207
00:22:01,563 --> 00:22:03,062
Vad gör du här?

208
00:22:03,063 --> 00:22:05,520
Jag kom på en anställningsintervju, verkligen.

209
00:22:05,521 --> 00:22:08,770
Jag hörde ingenting, jag såg ingenting.

210
00:22:08,771 --> 00:22:10,937
Snälla släpp mig.
Snälla släpp mig.

211
00:22:10,938 --> 00:22:14,895
Jag har inte sett något.
Verkligen. Jag såg det inte, jag hörde det inte, jag vet inte.

212
00:22:14,896 --> 00:22:16,187
Snälla släpp mig.

213
00:22:16,188 --> 00:22:18,938
Jag svär att jag inte vet.
Jag vet ingenting, jag har inte sett någonting.

214
00:22:51,229 --> 00:22:53,478
Var Selim också arkivarie?

215
00:22:53,479 --> 00:22:54,562
Tyvärr.

216
00:22:54,563 --> 00:22:56,103
Något original?

217
00:22:56,104 --> 00:22:57,646
Jag hann inte titta.

218
00:22:58,396 --> 00:23:00,728
Så, försökte han ge dig pengar eller något?

219
00:23:00,729 --> 00:23:01,854
Nej.

220
00:23:05,063 --> 00:23:06,063
God morgon min baby.

221
00:23:06,604 --> 00:23:08,563
Var är den svarta ilskan?

222
00:23:09,104 --> 00:23:10,853
Han gick väl på matchen igen?

223
00:23:10,854 --> 00:23:13,020
Varför hittar du inte en anständig person bredvid dig?

224
00:23:13,021 --> 00:23:14,312
Jag klarar mig, chef.

225
00:23:14,313 --> 00:23:16,354
God morgon min baby. Du är chefen.

226
00:23:17,063 --> 00:23:18,271
Herr Kartal.

227
00:23:22,104 --> 00:23:23,854
– Det finns ett problem.
- Vad var det?

228
00:23:35,938 --> 00:23:36,979
Stäng, nära!

229
00:23:39,771 --> 00:23:41,938
Såg han mig? Såg han mitt ansikte?

230
00:23:42,729 --> 00:23:44,229
Jag vet inte om dig, men han såg min.

231
00:23:45,313 --> 00:23:47,604
- Vem är den här kvinnan?
– Han var en skådespelare.

232
00:23:48,313 --> 00:23:50,478
Han var på Selims kontor.

233
00:23:50,479 --> 00:23:52,145
Han gömde sig i köket.

234
00:23:52,146 --> 00:23:53,270
Är han känd?

235
00:23:53,271 --> 00:23:55,438
Jag vet inte, chef, jag tittar inte på tv.

236
00:23:56,938 --> 00:23:58,146
Okej, skjut den.

237
00:23:59,813 --> 00:24:02,020
- Hur?
- Jag sa skjut honom.

238
00:24:02,021 --> 00:24:04,438
Bland allt arbete
Ska vi också ha att göra med den här kvinnan?

239
00:24:05,104 --> 00:24:06,520
Hon är en kvinna, chef.

240
00:24:06,521 --> 00:24:07,937
Så tänk om det är en kvinna?

241
00:24:07,938 --> 00:24:10,438
en kvinna förut
Han dog framför mina ögon.

242
00:24:11,063 --> 00:24:12,187
Jag har dessa i min fil.

243
00:24:12,188 --> 00:24:13,354
Menar du din mamma?

244
00:24:14,479 --> 00:24:15,813
Så ledsen.

245
00:24:16,979 --> 00:24:18,479
Så är den här kvinnan din mamma?

246
00:24:20,396 --> 00:24:21,729
Jag kan inte skjuta en kvinna, chef.

247
00:24:22,688 --> 00:24:24,813
God morgon min baby. Öppna sedan dörren.

248
00:24:26,146 --> 00:24:27,563
Kom igen, öppna den.

249
00:24:29,604 --> 00:24:30,688
Vad händer?

250
00:24:44,521 --> 00:24:45,854
Kock!

251
00:24:46,479 --> 00:24:48,728
OK chef. Okej, gör det inte här.

252
00:24:48,729 --> 00:24:50,062
Låt oss inte göra det här. Jag kommer att hantera det.

253
00:24:50,063 --> 00:24:52,353
Jag ska klara det, jag lovar.

254
00:24:52,354 --> 00:24:53,313
Jag kommer att hantera det.

255
00:24:54,979 --> 00:24:56,646
Den här kvinnan inuti är inte din mamma.

256
00:24:58,938 --> 00:25:01,063
Våga inte prova mig igen.

257
00:25:02,479 --> 00:25:03,813
Jag försökte inte testa dig, chef.

258
00:25:08,063 --> 00:25:10,021
Och berätta för den där afro-halicken...

259
00:25:10,688 --> 00:25:14,353
när du träffar mig igen
Om han försöker gå på matchen.

260
00:25:14,354 --> 00:25:16,146
Jag ska begrava honom på İnönü stadion!

261
00:25:17,271 --> 00:25:18,354
Jag ska berätta för dig, chef.

262
00:25:31,854 --> 00:25:32,896
Är du okej?

263
00:25:41,396 --> 00:25:44,396
Din fru är din mamma! Jävel!

264
00:25:52,729 --> 00:25:55,437
Herregud.
Titta på skicket på min klänning.

265
00:25:55,438 --> 00:25:57,896
Hur ska jag gå nu?
till anställningsintervjuer?

266
00:25:58,563 --> 00:26:01,103
Du höll på att dö
Är du upprörd över din klänning just nu?

267
00:26:01,104 --> 00:26:03,104
Vad ska jag göra, ska jag krama din hals?

268
00:26:04,521 --> 00:26:06,687
Oroa dig inte, jag betalar för dem alla.

269
00:26:06,688 --> 00:26:08,104
Det kan du.

270
00:26:09,021 --> 00:26:11,228
Du tog en massa pengar från den mannen.

271
00:26:11,229 --> 00:26:12,938
Du vet, du har inte hört något?

272
00:26:14,979 --> 00:26:16,604
Jag var rädd att du skulle döda mig.

273
00:26:21,104 --> 00:26:22,187
Så du är sömnig.

274
00:26:22,188 --> 00:26:23,770
Shh...

275
00:26:23,771 --> 00:26:25,478
Vad vill du att jag ska göra? Döda dig?

276
00:26:25,479 --> 00:26:29,271
Det är lite svårt.
För jag hörde också ditt samtal med din chef.

277
00:26:30,396 --> 00:26:31,978
Var bor du?

278
00:26:31,979 --> 00:26:33,603
Vad är det för dig!

279
00:26:33,604 --> 00:26:35,937
- Jag sa var bor du?
- Det gjorde vi.

280
00:26:35,938 --> 00:26:38,478
– Jag bor på hotellet.
– Jag vill inte ha ett hotell eller så.

281
00:26:38,479 --> 00:26:40,395
- Ta mig till din familjs hus.
- Åh gud...

282
00:26:40,396 --> 00:26:42,978
Jag vill inte heller gå hem till mina föräldrar.

283
00:26:42,979 --> 00:26:45,478
Jag sa åt dig att ta mig till din familj.

284
00:26:45,479 --> 00:26:47,103
Jag håller på att bli galen.

285
00:26:47,104 --> 00:26:49,271
God morgon min baby. Sväng höger.

286
00:26:52,438 --> 00:26:54,853
Vad gör du långsamt?
Du kommer att döda oss båda.

287
00:26:54,854 --> 00:26:57,396
- Var är ditt hem?
– Lite längre.

288
00:26:58,938 --> 00:27:00,271
Okej vänta, vi är här.

289
00:27:01,688 --> 00:27:03,479
- Är det här gatan?
- Ja, här.

290
00:27:03,979 --> 00:27:06,187
Var du tvungen att följa mig till dörren?

291
00:27:06,188 --> 00:27:07,354
Jag ska se ditt hus.

292
00:27:11,563 --> 00:27:12,563
Titta på mig...

293
00:27:13,271 --> 00:27:15,313
Du kommer att glömma allt du såg och hörde.

294
00:27:17,729 --> 00:27:20,312
Hur är det med kameror?
Det fanns många kameror på den gatan.

295
00:27:20,313 --> 00:27:23,728
Kameran är mitt jobb.
Gör bara din del.

296
00:27:23,729 --> 00:27:25,312
Tänk om polisen kommer och frågar något?

297
00:27:25,313 --> 00:27:26,688
Inget sådant kommer att hända.

298
00:27:28,438 --> 00:27:31,313
Om du tog mig till fel hus
Jag hittar dig.

299
00:27:32,396 --> 00:27:34,978
Vad du än frågar,
Vad du än vill lära dig kan du fråga på hotellet.

300
00:27:34,979 --> 00:27:36,354
Måste du komma hit?

301
00:27:37,188 --> 00:27:38,770
Familjen är viktig.

302
00:27:38,771 --> 00:27:40,104
Vi knäckte det.

303
00:27:41,688 --> 00:27:42,563
Kom igen.

304
00:27:45,354 --> 00:27:48,771
- Kom igen.
- Vi gjorde det. Jag kliver av.

305
00:28:08,104 --> 00:28:09,938
Jag hoppas att någon öppnar den dörren.

306
00:28:23,646 --> 00:28:25,438
Öppna den här dörren!

307
00:28:26,438 --> 00:28:27,563
Gå nu!

308
00:28:56,604 --> 00:28:57,979
Vad tittar du på? Vad?

309
00:28:58,813 --> 00:28:59,688
Ingenting.

310
00:29:04,063 --> 00:29:06,021
- Tack?
- Äldre syster?

311
00:29:10,979 --> 00:29:12,895
- Syster, låt mig hjälpa dig.
- Ta bort handen!

312
00:29:12,896 --> 00:29:16,062
- Syster, okej, låt mig hjälpa dig.
- Jag sa åt dig att ta av dig handen.

313
00:29:16,063 --> 00:29:19,853
Se syster, jag kan inte förklara just nu.
Jag är i en så svår situation, vad händer?

314
00:29:19,854 --> 00:29:21,645
Hur är det med oss?

315
00:29:21,646 --> 00:29:23,771
Har du någonsin tänkt på den situation vi befinner oss i?

316
00:29:24,479 --> 00:29:26,271
Varför kom du hit?

317
00:29:28,396 --> 00:29:30,062
Syster, okej, låt oss prata inuti, han kommer att höra det.

318
00:29:30,063 --> 00:29:31,146
Varför?

319
00:29:32,438 --> 00:29:34,062
För han lyssnar också.

320
00:29:34,063 --> 00:29:36,688
Vem är det? Din hallick?

321
00:29:37,188 --> 00:29:38,228
Min fästmö.

322
00:29:38,229 --> 00:29:40,645
En soss att få dig
Så du hittade den till slut.

323
00:29:40,646 --> 00:29:42,104
Syster kommer att höra det.
Okej, låt oss gå in.

324
00:29:42,646 --> 00:29:43,520
Hör bara, är det dåligt?

325
00:29:43,521 --> 00:29:46,437
- Låt honom lära sig vilken sorts orm du är.
- Titta på mig!

326
00:29:46,438 --> 00:29:48,562
Jag är ingen orm, prata med mig ordentligt.

327
00:29:48,563 --> 00:29:50,270
Min man sitter i fängelse på grund av dig.

328
00:29:50,271 --> 00:29:51,978
Min mamma dog på grund av dig!

329
00:29:51,979 --> 00:29:53,063
Åh syster...

330
00:29:54,188 --> 00:29:55,896
Min mamma hade redan cancer.

331
00:29:56,438 --> 00:29:59,104
Vad sägs om? Är det så här du tröstar dig?

332
00:29:59,938 --> 00:30:03,062
- Okej, låt oss prata om det här hemma, okej?
– Du har inget hem längre.

333
00:30:03,063 --> 00:30:05,478
Innan din farbror kommer
Gå härifrån, kom igen, kom igen, kom igen.

334
00:30:05,479 --> 00:30:06,853
Vad sa du?

335
00:30:06,854 --> 00:30:08,978
Tog du hem den mannen?

336
00:30:08,979 --> 00:30:11,978
Och vad skulle jag göra?
Tänk om mina barn växte upp utan en pappa?

337
00:30:11,979 --> 00:30:13,103
Vi har vuxit.

338
00:30:13,104 --> 00:30:15,020
Vi växte upp och vad hände?

339
00:30:15,021 --> 00:30:18,603
Någon är en förtalare som du,
Han blev en psykiskt sjuk person.

340
00:30:18,604 --> 00:30:22,603
Titta på mig! Helvete, jag dödar dig!

341
00:30:22,604 --> 00:30:26,145
mot mig i rätten
Du vittnade, jag sa ingenting igen.

342
00:30:26,146 --> 00:30:29,103
Du var inlagd på ett mentalsjukhus,
Jag använde tunga droger.

343
00:30:29,104 --> 00:30:31,228
Jag fick till och med elektricitet från hjärnan!

344
00:30:31,229 --> 00:30:33,770
Jag sa inget igen,
Men vet du vad som hände?

345
00:30:33,771 --> 00:30:36,771
En dag vaknade jag,
Jag är inte den galna i familjen.

346
00:30:37,271 --> 00:30:41,395
Den galna personen och familjens pervers,
Du är också psykiskt sjuk!

347
00:30:41,396 --> 00:30:42,478
Förstår du?

348
00:30:42,479 --> 00:30:44,978
Kalla mig nu vad du vill med din okunniga hjärna

349
00:30:44,979 --> 00:30:48,020
Men om man säger galen, psykiskt sjuk igen

350
00:30:48,021 --> 00:30:50,687
Jag slår dig till döds!

351
00:30:50,688 --> 00:30:51,978
Förstår du?

352
00:30:51,979 --> 00:30:53,063
Smuts.

353
00:31:01,729 --> 00:31:03,562
Jag sa till honom att han var min fästmö.

354
00:31:03,563 --> 00:31:05,478
ensam
Och jag vill inte att han ska veta att han är olycklig.

355
00:31:05,479 --> 00:31:07,563
Snälla låt oss gå härifrån så snart som möjligt...

356
00:31:08,813 --> 00:31:11,062
Jag lovar om vi går
Jag ska göra vad du vill,

357
00:31:11,063 --> 00:31:12,853
Snälla låt oss gå härifrån.

358
00:31:12,854 --> 00:31:14,021
Behaga.

359
00:31:37,979 --> 00:31:40,063
Jag kommer aldrig att glömma denna vänlighet.

360
00:31:58,521 --> 00:31:59,646
Är det din?

361
00:32:00,646 --> 00:32:01,896
Mitt halsband.

362
00:32:03,729 --> 00:32:05,021
Min fars gåva.

363
00:32:05,771 --> 00:32:08,021
Detta är ett arvegods som han ärvt från sin mamma.

364
00:32:08,979 --> 00:32:11,063
Jag skulle bli väldigt ledsen om den försvann, vet du?

365
00:32:11,729 --> 00:32:15,813
- Var hittade du det här?
- Du tappade den på marken när du kom in.

366
00:32:16,396 --> 00:32:19,437
Varför gav du det inte direkt? Tänk om jag inte hade kommit?

367
00:32:19,438 --> 00:32:20,729
Jag visste att du skulle komma tillbaka.

368
00:32:21,479 --> 00:32:23,063
Hur?

369
00:32:25,021 --> 00:32:26,228
Välkommen till mitt liv.

370
00:32:33,146 --> 00:32:36,146
- Var ligger hotellet du bor på?
- I Taksim.

371
00:32:44,604 --> 00:32:47,354
Du är precis nu
Så vad gör du?

372
00:32:48,229 --> 00:32:52,395
Du vet, ibland i tidningarna,
Du kanske stöter på det på tv,

373
00:32:52,396 --> 00:32:56,104
ett team med skumma kopplingar
Hästtjuv typ män

374
00:32:56,604 --> 00:32:58,478
Han berättar om deras död på ett märkligt sätt.

375
00:32:58,479 --> 00:33:01,770
Du vet, bakom allas rygg?
"vattenkannan gick sönder i vattenvägen"

376
00:33:01,771 --> 00:33:03,271
Den sortens män han sa.

377
00:33:03,813 --> 00:33:04,979
Ja, jag känner de där killarna.

378
00:33:06,313 --> 00:33:08,438
Jag är mannen som krossade de där kannorna.

379
00:33:10,188 --> 00:33:13,563
Då till dig istället för Sleepyhead
Borde de inte säga testare?

380
00:33:16,188 --> 00:33:17,479
Du gillar att visa upp din intelligens.

381
00:33:18,688 --> 00:33:22,353
Nu är det klart att en smart kille som du
Varför kvinnan är i denna situation.

382
00:33:23,854 --> 00:33:26,188
Min syster.

383
00:33:28,063 --> 00:33:30,603
Min vackra syster, det här
Rensa dina skulder med ansträngning.

384
00:33:30,604 --> 00:33:33,188
Om du säger att du inte har pengar, öppna dörren...

385
00:33:39,063 --> 00:33:41,354
Vår mosters skulder
kommer du att betala?

386
00:33:44,479 --> 00:33:46,020
Bror, bror, du missförstod.

387
00:33:46,021 --> 00:33:48,395
- Öppna munnen!
- Broder, du missförstod.

388
00:33:48,396 --> 00:33:49,562
Öppna munnen.

389
00:34:26,563 --> 00:34:28,645
Jag också man
Jag trodde att du skulle döda mig.

390
00:34:28,646 --> 00:34:31,063
- Och sedan?
- Efter vad?

391
00:34:33,104 --> 00:34:34,729
Du har inte avslutat din berättelse.

392
00:34:37,104 --> 00:34:39,604
Min svåger trakasserade mig
Jag berättade för min mamma och syster.

393
00:34:40,188 --> 00:34:42,645
Under tiden såklart,
Min farbror är den som kommer med pengarna till huset.

394
00:34:42,646 --> 00:34:44,978
Min mamma sa: "Du måste ha förstått det."

395
00:34:44,979 --> 00:34:46,771
Tack till min syster också,

396
00:34:47,479 --> 00:34:50,063
att jag försökte ta hennes man ifrån henne.
hävdade han.

397
00:34:50,729 --> 00:34:53,563
Så jag spelade in allt,
Jag tog det till polisen.

398
00:34:54,229 --> 00:34:56,729
Min farbror gick i fängelse,
Du vet redan resten.

399
00:34:58,104 --> 00:35:00,687
Jag vet inte, förmodligen av att vara hungrig.
De var rädda eller något.

400
00:35:00,688 --> 00:35:02,979
För det finns ingen annan förklaring
Jag tänker inte på det.

401
00:35:04,104 --> 00:35:07,437
Om min far var med oss,
inget av detta skulle hända.

402
00:35:07,438 --> 00:35:09,228
Var inte så säker.

403
00:35:09,229 --> 00:35:11,438
- Vad?
- Så, jag sa, var inte så säker.

404
00:35:11,938 --> 00:35:14,562
- Varför?
- Strunt i, är du hungrig?

405
00:35:14,563 --> 00:35:16,978
Tja, jag har inte ett öre på mig.

406
00:35:16,979 --> 00:35:18,978
Du har redan dödat min producent.

407
00:35:18,979 --> 00:35:21,353
Mitt enda hopp var det förskott jag skulle få.

408
00:35:21,354 --> 00:35:24,103
- Vad skrattar du åt?
– Den mannen såg kvinnorna på sin byrå.

409
00:35:24,104 --> 00:35:27,688
tillhandahålla seniornivå
Det var någon hallick som spelade in dem.

410
00:35:28,188 --> 00:35:30,271
Dina tankar är på de pengarna, eller hur?

411
00:35:31,438 --> 00:35:33,020
Verkligen, låt mig fråga dig en sak.

412
00:35:33,021 --> 00:35:35,688
Varför berättade du aldrig för din chef om de pengarna?

413
00:35:36,563 --> 00:35:37,896
Äter du?

414
00:35:53,979 --> 00:35:56,354
Mycket intressant, han räknade inte ens pengarna.

415
00:35:57,479 --> 00:35:59,270
För han har inga affärer med pengar.

416
00:35:59,271 --> 00:36:01,479
Vad ska han göra med alla dessa pengar?

417
00:36:03,438 --> 00:36:04,521
Titta,

418
00:36:05,146 --> 00:36:07,895
Den här kvinnan är som du
offer för övergrepp i hemmet.

419
00:36:07,896 --> 00:36:11,145
Han arbetade på en bordell i flera år,
Efter det öppnade han denna plats.

420
00:36:11,146 --> 00:36:14,021
Nu för hemlösa
Det ger tre måltider om dagen.

421
00:36:19,521 --> 00:36:21,978
- Vad hände? lät det roligt?
– Nej, jag skrattar inte åt honom.

422
00:36:21,979 --> 00:36:23,396
Vad skrattar du åt?

423
00:36:24,271 --> 00:36:26,228
Jag vet inte,
Jag trodde du var en dum man.

424
00:36:26,229 --> 00:36:28,229
Så när jag pratade med den producenten...

425
00:36:28,771 --> 00:36:30,521
Det var så du pratade med din chef.

426
00:36:31,646 --> 00:36:32,687
Hur dumt?

427
00:36:32,688 --> 00:36:34,896
Dumt, dumt, dumt sådär.

428
00:36:35,604 --> 00:36:38,103
– Det är bättre för dem att tänka så här.
- Varför?

429
00:36:38,104 --> 00:36:41,396
För ingen är en man som ser dum ut
Han kan inte vara så smart.

430
00:36:42,313 --> 00:36:43,563
Jag förstår

431
00:36:44,479 --> 00:36:45,938
Du spelar dåren.

432
00:36:46,813 --> 00:36:49,978
Om de får reda på att det inte är så
De agerar därefter.

433
00:36:49,979 --> 00:36:51,146
Varför?

434
00:36:52,229 --> 00:36:55,188
Tänk på intelligens som ett vapen, Saye.

435
00:36:55,813 --> 00:36:58,729
Bara smarta människor får det vid rätt tidpunkt
tar ut den och...

436
00:37:01,521 --> 00:37:02,729
Kommer du att skjuta?

437
00:37:05,688 --> 00:37:07,604
Jag skjuter inte på någon som inte har en pistol.

438
00:37:12,188 --> 00:37:15,479
Åh vänta, vart ska du?
Vänta.

439
00:37:20,271 --> 00:37:21,979
Tror du att jag är dum?

440
00:37:22,479 --> 00:37:24,729
Den som inte använder sin intelligens är en dåre.

441
00:37:26,813 --> 00:37:28,271
Har du någonstans att bo?

442
00:37:29,771 --> 00:37:31,563
- Är det här alla dina grejer?
- Det här.

443
00:37:32,229 --> 00:37:33,313
God morgon min baby.

444
00:37:40,896 --> 00:37:44,103
Titta på mig, du försöker kasta hem mig eller något
Du jobbar väl inte?

445
00:37:44,104 --> 00:37:45,438
Ska jag kasta den på gatan?

446
00:37:50,188 --> 00:37:52,063
Jag hoppas att du inte bara har en säng.

447
00:38:12,646 --> 00:38:14,145
Vad är det här?

448
00:38:14,146 --> 00:38:15,563
Ebru.

449
00:38:19,438 --> 00:38:20,895
Boxar du?

450
00:38:20,896 --> 00:38:22,437
Min väns.

451
00:38:22,438 --> 00:38:23,979
Är det också din vän, Sleepyhead?

452
00:38:26,854 --> 00:38:28,688
Jag förstår, Sleepyhead. Nej.

453
00:38:29,313 --> 00:38:30,646
Vi pratade inte om sömnhuvuden.

454
00:38:31,313 --> 00:38:32,854
Vi har allt gemensamt med honom.

455
00:38:41,646 --> 00:38:45,020
Utsikten från ditt hus är vacker.
Förresten, jag gillade den väldigt mycket.

456
00:38:45,021 --> 00:38:48,313
Vet du? aldrig tidigare så här
Jag har aldrig haft en vän som sysslat med marmorering.

457
00:38:49,021 --> 00:38:50,938
Du har fortfarande ingen vän som sysslar med marmorering.

458
00:38:54,729 --> 00:38:57,813
Det är som att jag älskar det
Jag vill vara vän med dig.

459
00:39:50,646 --> 00:39:52,271
<i>Hur var dina problem?</i>

460
00:39:55,521 --> 00:39:57,729
<i>Mina problem har lättat, min farfar.</i>

461
00:39:59,313 --> 00:40:02,104
<i>Men det ljuset du nämnde
Jag har fortfarande inte sett den.</i>

462
00:40:04,646 --> 00:40:06,104
<i>Det där ljuset</i>

463
00:40:06,854 --> 00:40:08,563
<i>Det kommer aldrig att gå förlorat, min son.</i>

464
00:40:10,313 --> 00:40:12,229
<i>När det är dags</i>

465
00:40:13,188 --> 00:40:14,271
<i>lyser.</i>

466
00:40:17,646 --> 00:40:19,229
Varför tittar du på mig så?

467
00:40:22,479 --> 00:40:24,146
Jag ville säga god natt.

468
00:40:25,521 --> 00:40:27,438
God natt till dig också.

469
00:40:31,479 --> 00:40:32,688
Påbud.

470
00:40:35,896 --> 00:40:37,479
Tack.

471
00:40:39,229 --> 00:40:40,854
Vem som helst skulle ha gjort samma sak.

472
00:41:01,104 --> 00:41:03,020
Örnmål, mål, mål!

473
00:41:03,021 --> 00:41:06,979
Örn, mål, mål, mål!

474
00:41:10,313 --> 00:41:11,978
Bror, bror.

475
00:41:14,771 --> 00:41:16,228
- Vem fan är du?
- Vad händer?

476
00:41:16,229 --> 00:41:18,270
- Vem är du?
- Släpp pistolen, Afro!

477
00:41:18,271 --> 00:41:20,645
- Vem är den här brodern?
- Låt det vara!

478
00:41:20,646 --> 00:41:22,478
Min vän, lugn.

479
00:41:22,479 --> 00:41:23,771
Din vän?

480
00:41:24,854 --> 00:41:26,104
Ge det till mig också.

481
00:41:27,021 --> 00:41:29,604
Lugna dig, okej. Ingenting.

482
00:41:30,104 --> 00:41:32,938
Är det detta du kallar min vän?

483
00:41:33,438 --> 00:41:36,438
Vad vet jag, jag är natt, natt
När jag står ansikte mot ansikte med kolsvart...

484
00:41:37,354 --> 00:41:38,687
Vad sa du?

485
00:41:38,688 --> 00:41:40,520
- Okej, lugn.
- Vad sa du?

486
00:41:40,521 --> 00:41:43,062
Okej, okej, okej, lugn.

487
00:41:43,063 --> 00:41:45,895
Okej, mitt fel. Lugna.

488
00:41:45,896 --> 00:41:48,563
Sa jag något fel?
Jag förstår inte

489
00:41:50,104 --> 00:41:52,271
Min vän har fastnat lite för ordet svart.

490
00:41:52,979 --> 00:41:54,271
Vem är den här kvinnan, bror?

491
00:41:54,938 --> 00:41:57,020
Vår gäst, Afro.

492
00:41:57,021 --> 00:41:59,645
Han stannar hos oss tills vi hittar en plats.

493
00:41:59,646 --> 00:42:01,145
Varför vet jag inte?

494
00:42:01,146 --> 00:42:03,354
För jag hade inte tid att berätta.

495
00:42:04,104 --> 00:42:05,145
Ok.

496
00:42:05,146 --> 00:42:07,353
Broder, hur kan det inte finnas tid för något sådant?

497
00:42:07,354 --> 00:42:08,478
Afro.

498
00:42:08,479 --> 00:42:12,562
Jag menade faktiskt ingenting,
När jag säger svart mara menar jag så...

499
00:42:12,563 --> 00:42:14,895
Okej, vi pratar om det här i morgon.

500
00:42:14,896 --> 00:42:17,103
Nej, bror.
Vi ska prata om allt nu.

501
00:42:17,104 --> 00:42:18,478
Afro, sa jag morgon.

502
00:42:18,479 --> 00:42:19,853
Visst, visst.

503
00:42:19,854 --> 00:42:22,062
Så de är så här
Vi måste prata på morgonen

504
00:42:22,063 --> 00:42:24,812
så bra...
Vad är behovet nu på natten?

505
00:42:24,813 --> 00:42:26,062
Varför?

506
00:42:26,063 --> 00:42:28,853
- Shh.
- Är det för mörkt på natten, frun?

507
00:42:28,854 --> 00:42:30,145
Finns det ett problem?

508
00:42:30,146 --> 00:42:34,146
Kom igen Afro. Afro kom igen, in i rummet. Kom igen, kom igen.

509
00:42:34,688 --> 00:42:36,813
Kom igen, kom igen, ha en god natt.

510
00:42:37,396 --> 00:42:40,603
– Jag menade inget illa.
- Oroa dig inte för honom.

511
00:42:40,604 --> 00:42:42,229
Han har lite tandproblem...

512
00:42:42,729 --> 00:42:44,396
Vi knäckte det.

513
00:43:08,479 --> 00:43:10,854
Du ritar alltid samma kvinna i dina målningar.

514
00:43:11,729 --> 00:43:13,396
Vilken vacker kvinna.

515
00:43:14,813 --> 00:43:17,896
Jag menar, visst, det är inte min plats, men...

516
00:43:20,604 --> 00:43:23,063
Nyfiken, vem är det?

517
00:43:25,354 --> 00:43:26,687
Min mamma.

518
00:43:26,688 --> 00:43:28,353
Skämtar du?

519
00:43:28,354 --> 00:43:31,479
- Men han är så ung.
- Han är alltid 28 år gammal.

520
00:43:33,313 --> 00:43:34,771
Min mamma begick självmord.

521
00:43:40,396 --> 00:43:42,146
Jag är så ledsen.

522
00:43:47,146 --> 00:43:50,688
Men om du någonsin vill prata...

523
00:43:54,021 --> 00:43:55,188
Jag vill inte.

524
00:44:05,271 --> 00:44:07,104
Jag vet vad det här betyder.

525
00:44:08,313 --> 00:44:09,938
Gör en önskan då.

526
00:44:22,313 --> 00:44:23,604
Varsågod, farfar.

527
00:44:34,771 --> 00:44:37,104
Jag vill fråga dig något innan jag går.

528
00:44:38,229 --> 00:44:39,229
Inga?

529
00:44:40,104 --> 00:44:42,437
Inga? Är det ont? Jag vet inte, farfar.

530
00:44:45,604 --> 00:44:46,854
Rådfråga.

531
00:44:48,729 --> 00:44:50,479
Igår kom en kvinna in i mitt liv

532
00:44:51,146 --> 00:44:52,645
min farfar

533
00:44:52,646 --> 00:44:54,563
Det betyder att ditt hjärta mjuknar.

534
00:44:56,854 --> 00:44:58,771
Den Barmhärtige och Barmhärtige

535
00:44:59,354 --> 00:45:02,021
Han skickar någon med en livmoder till dig

536
00:45:03,563 --> 00:45:05,729
genom honom visar han sin nåd.

537
00:45:06,479 --> 00:45:09,437
Det jag vill prata om också
det handlar om det.

538
00:45:09,438 --> 00:45:10,521
Prata.

539
00:45:12,188 --> 00:45:14,104
Öl kan dock verka roligt för dig.

540
00:45:16,188 --> 00:45:17,313
Men nej.

541
00:45:20,188 --> 00:45:22,979
Hur talar Gud till människor?
min farfar?

542
00:46:10,896 --> 00:46:12,895
Han har varit här sedan morgonen.

543
00:46:12,896 --> 00:46:15,521
Jag trodde du kom för mat men
Han sa: "Jag är inte hungrig."

544
00:46:24,979 --> 00:46:26,188
Hur går det?

545
00:46:27,146 --> 00:46:28,313
Dålig.

546
00:46:29,479 --> 00:46:30,812
Varför är det så?

547
00:46:30,813 --> 00:46:32,271
Jag är 30 år gammal.

548
00:46:33,521 --> 00:46:35,938
Ingen av producenterna ringer och frågar.

549
00:46:37,063 --> 00:46:39,354
Jag äter med hemlösa.

550
00:46:40,021 --> 00:46:43,979
I två mäns hus som jag inte känner,
Jag sover på en soffa.

551
00:46:44,771 --> 00:46:46,563
Du accepterar inte pengar heller.

552
00:46:47,146 --> 00:46:49,979
Jag erbjöd dig också mitt rum.

553
00:46:52,438 --> 00:46:55,188
Hur ska jag betala tillbaka dig?
Jag vet verkligen inte.

554
00:46:56,979 --> 00:47:00,229
- Vart?
– För att ta reda på var jag gick fel.

555
00:47:01,729 --> 00:47:03,063
Kommer du på kvällen?

556
00:47:05,354 --> 00:47:06,521
Bror.

557
00:47:07,938 --> 00:47:09,395
Vad?

558
00:47:16,104 --> 00:47:17,354
Varför?

559
00:47:18,313 --> 00:47:19,438
Vi lämnar.

560
00:47:32,313 --> 00:47:35,145
Broder, du gillar den här tjejen
Du ger bort för mycket.

561
00:47:35,146 --> 00:47:37,395
Vad är relevansen för Afro just nu?

562
00:47:37,396 --> 00:47:39,479
Jag vet inte, det kom bara att tänka på ett ögonblick.

563
00:47:41,979 --> 00:47:43,938
Flickan försöker hitta ett sätt för sig själv.

564
00:47:45,438 --> 00:47:47,438
Hur länge kommer han att stanna hos oss?

565
00:47:48,021 --> 00:47:49,271
jag vet inte.

566
00:47:50,854 --> 00:47:53,104
Broder, känner du något?
till den här tjejen?

567
00:47:54,854 --> 00:47:55,937
Som vad?

568
00:47:55,938 --> 00:47:58,354
Så vad vet jag? Jag undrar om du gillar det?

569
00:47:59,854 --> 00:48:01,146
Var kom Afro ifrån?

570
00:48:01,771 --> 00:48:03,687
Broder, du låter inte kvinnan prata.

571
00:48:03,688 --> 00:48:06,188
Oavsett vad han gör så tar du det ifrån honom.

572
00:48:07,021 --> 00:48:08,395
Så?

573
00:48:08,396 --> 00:48:10,687
Detta händer bara i kärlek.

574
00:48:10,688 --> 00:48:12,353
Var inte löjlig, Afro.

575
00:48:12,354 --> 00:48:13,728
Broder, jag pratar inte dumheter.

576
00:48:14,854 --> 00:48:18,146
Om så är fallet, ge mig ett exempel.
att jag gynnade honom.

577
00:48:19,396 --> 00:48:21,438
Nä, jag kan inte tänka på det just nu.

578
00:48:22,854 --> 00:48:25,479
Självklart kommer han inte, du pratar bara strunt.

579
00:48:26,229 --> 00:48:27,270
Kom igen snabbt.

580
00:48:27,271 --> 00:48:29,563
Låt oss ta vårt pekfingeravtryck.

581
00:48:30,146 --> 00:48:33,812
Ja, och lite hjärna
Låt oss ta vackra bilder.

582
00:48:33,813 --> 00:48:35,479
Det stinker, kom igen.

583
00:48:36,188 --> 00:48:37,645
Broder, din titel är klar.

584
00:48:37,646 --> 00:48:41,729
"Kända turistmagnat,
"Jag är död i alkoholkoma."

585
00:48:43,271 --> 00:48:44,645
Okej, kom igen.

586
00:48:58,229 --> 00:49:00,396
Herregud. Vad är det här?

587
00:49:01,188 --> 00:49:02,645
Åh herregud!

588
00:49:02,646 --> 00:49:03,895
Ja, det är blockerat, ja.

589
00:49:03,896 --> 00:49:06,188
Åh, vad händer!
Whoop whoop!

590
00:49:07,521 --> 00:49:08,979
- Och vad gör du?
- Mopp!

591
00:49:11,063 --> 00:49:14,020
Vad vet jag?
Tack gode gud, kvasten har en gåva.

592
00:49:14,021 --> 00:49:15,937
Usch! Jag tappade förståndet!

593
00:49:15,938 --> 00:49:17,978
För jag stannar här trots allt
sa jag förmodligen

594
00:49:17,979 --> 00:49:20,312
Jag måste också hålla i något.

595
00:49:20,313 --> 00:49:22,312
Jag vet inte, jag har precis städat upp röran.
Jag tänkte göra en kvast.

596
00:49:22,313 --> 00:49:24,562
Jag tvättade och diskade.
Jag lagade frukost.

597
00:49:24,563 --> 00:49:26,062
Jag gick och handlade, så vad vet jag...

598
00:49:26,063 --> 00:49:28,353
Hur många år använde du den senast?
Använder du denna maskin?

599
00:49:33,563 --> 00:49:34,813
Så...

600
00:49:35,354 --> 00:49:36,563
OK.

601
00:49:37,479 --> 00:49:38,771
Vi ska köpa en ny idag.

602
00:49:39,854 --> 00:49:41,146
Bror.

603
00:49:41,813 --> 00:49:43,728
Vill du ha fler exempel?

604
00:49:43,729 --> 00:49:45,312
Vilket exempel?

605
00:49:45,313 --> 00:49:46,437
Hur som helst så lagade jag frukost.

606
00:49:46,438 --> 00:49:49,145
Varsågod och tvätta händerna och ansiktet.
Gör vad du vill.

607
00:49:49,146 --> 00:49:51,270
Det är på väg att bli menmän. Kom igen, kom igen.

608
00:50:01,813 --> 00:50:03,812
Att ha en kvinna i ett hus
Herregud, vilken vacker sak.

609
00:50:03,813 --> 00:50:06,770
Vad exakt förstår du när du säger kvinna?
Jag förstår inte riktigt.

610
00:50:06,771 --> 00:50:08,938
- Okej, börja inte igen.
- Bror.

611
00:50:09,604 --> 00:50:10,978
Var hittade du pengarna?

612
00:50:10,979 --> 00:50:12,771
Du lämnade din plånbok på bordet.

613
00:50:13,688 --> 00:50:14,854
Ta det.

614
00:50:18,021 --> 00:50:19,145
Det här är min plånbok.

615
00:50:19,146 --> 00:50:21,853
Okej, så han tog det och trodde att det var min.
Det finns ingenting.

616
00:50:21,854 --> 00:50:24,645
Broder, hur är det något fel?
Det hade min identitet i sig.

617
00:50:24,646 --> 00:50:25,728
Shh.

618
00:50:25,729 --> 00:50:28,312
Åh Ferman, när du säger att vi har allt gemensamt...

619
00:50:28,313 --> 00:50:30,937
Vi har allt gemensamt med honom, inte med dig.

620
00:50:30,938 --> 00:50:33,062
Okej Afro, sträck det bara inte.

621
00:50:33,063 --> 00:50:35,395
Broder, hur förlänger man det?
Han tog min plånbok utan tillstånd.

622
00:50:35,396 --> 00:50:36,687
Åh okej.

623
00:50:36,688 --> 00:50:38,853
När jag började jobba tog jag med mina första pengar och
Jag ger dig den.

624
00:50:38,854 --> 00:50:41,728
- Är det okej? Men du gjorde det stort.
- Bror. Det här är stöld.

625
00:50:41,729 --> 00:50:44,103
Tala till mig ordentligt
Titta, det skulle vara väldigt illa.

626
00:50:44,104 --> 00:50:46,228
Eller så stal han,
Och här hotar han mig!

627
00:50:46,229 --> 00:50:47,895
Vem är du att kalla mig en tjuv!

628
00:50:47,896 --> 00:50:50,187
Okej, kom igen.
Du följer med mig.

629
00:50:50,188 --> 00:50:52,020
– Det är fantastiskt.
- Sen.

630
00:50:52,021 --> 00:50:53,895
Han köper frukost till mig för mina pengar.
Vad trevligt.

631
00:50:53,896 --> 00:50:55,687
- Han pratar fortfarande.
- Jag sa åt dig att inte odla din afro.

632
00:50:55,688 --> 00:50:57,938
- Gå också.
- Han pratar fortfarande.

633
00:51:03,646 --> 00:51:05,313
Jag saknar 285 lira.

634
00:51:19,354 --> 00:51:20,604
Dricker du?

635
00:51:21,688 --> 00:51:22,687
Låt mig hitta pengarna,

636
00:51:22,688 --> 00:51:24,896
gå till mitten av munnen
Jag kommer att ersätta de pengarna.

637
00:51:25,563 --> 00:51:27,145
Försvinner aldrig din ilska?

638
00:51:27,146 --> 00:51:30,521
Naturligtvis är det lätt att berätta,
Det är inte du som blir förolämpad.

639
00:51:34,063 --> 00:51:35,728
Var är det här stället?

640
00:51:35,729 --> 00:51:36,770
Fängelse.

641
00:51:36,771 --> 00:51:39,646
Åh jag ser honom
Jag menar, jag frågar varför vi kom hit.

642
00:51:40,438 --> 00:51:41,562
Jag tar en timme.

643
00:51:41,563 --> 00:51:43,938
Vad ska jag göra?
En timme i bilen?

644
00:51:44,438 --> 00:51:45,688
jag vet inte.

645
00:52:01,146 --> 00:52:04,853
– Jag lämnade pengar till förvaltningen.
- Strunt i det, glöm pengarna nu.

646
00:52:08,271 --> 00:52:11,853
10 år efter mammans självmord

647
00:52:11,854 --> 00:52:15,021
De anklagade mig för mord och satte mig här.

648
00:52:17,688 --> 00:52:23,478
Den invändning vi inte har framfört på så många år,
Det finns ingen myndighet kvar som vi inte kan överklaga.

649
00:52:23,479 --> 00:52:24,563
Slutsats?

650
00:52:25,313 --> 00:52:26,313
Som ni vet.

651
00:52:27,229 --> 00:52:29,813
Jag lyckades aldrig bli frikänd.

652
00:52:31,271 --> 00:52:33,229
Jag gör mitt bästa, pappa.

653
00:52:33,896 --> 00:52:37,520
Ibland frågar jag mig själv,

654
00:52:37,521 --> 00:52:42,104
Jag undrar om jag tog din mammas förbannelse?
Detta hände mig, va?

655
00:52:44,188 --> 00:52:47,270
Självmord ges individuellt
Du sa att det var ett beslut.

656
00:52:47,271 --> 00:52:50,187
Även om det är individuellt,

657
00:52:50,188 --> 00:52:53,771
ingen utan anledning
Ferman begår inte självmord.

658
00:52:54,354 --> 00:52:57,270
Vad händer, pappa? Du skulle inte tänka så.

659
00:52:57,271 --> 00:53:01,938
I fängelset, ens sinne
Allt kommer, allt kommer.

660
00:53:03,396 --> 00:53:05,770
jag också,

661
00:53:05,771 --> 00:53:10,062
Jag gjorde några misstag mot din mamma
Det måste ha hänt.

662
00:53:10,063 --> 00:53:13,021
Sådana här saker mellan man och hustru
Du säger alltid att det kommer att hända.

663
00:53:14,479 --> 00:53:19,062
Vi kallade oss män,
Vi tyckte manlighet var skit.

664
00:53:19,063 --> 00:53:21,562
Vilken frid gav vi den stackars kvinnan?

665
00:53:21,563 --> 00:53:24,104
Vi kunde inte finna fred själva...

666
00:53:24,938 --> 00:53:28,146
Om du gifter dig, kan du vara som jag?

667
00:53:28,813 --> 00:53:29,896
Nej, pappa.

668
00:53:31,813 --> 00:53:32,979
Vem är det?

669
00:53:33,521 --> 00:53:34,563
Han.

670
00:53:37,354 --> 00:53:38,646
Din flickvän?

671
00:53:39,354 --> 00:53:42,103
Nej, min vän.

672
00:53:42,104 --> 00:53:44,562
Tiden är ute, kom igen.
Låt oss avsluta det nu.

673
00:53:44,563 --> 00:53:47,021
Kom igen, du också din vän
Låt mig inte vänta längre, kom igen.

674
00:53:55,313 --> 00:53:56,979
Påbud.

675
00:54:01,021 --> 00:54:05,145
Ge mig de lila violfröna
Jag vet varför du tog med den.

676
00:54:05,146 --> 00:54:08,396
Meningen här är ånger
De sa att det var det.

677
00:54:08,896 --> 00:54:12,771
Jag har ångrat mig länge,
även om han ångrar sig

678
00:54:13,979 --> 00:54:16,354
Dina frön blommar fortfarande inte.

679
00:54:17,604 --> 00:54:19,021
Bara så du vet.

680
00:54:30,313 --> 00:54:32,229
Har du någonsin försökt be om ursäkt?

681
00:54:33,479 --> 00:54:36,146
Och hur många gånger...

682
00:54:36,938 --> 00:54:40,563
Du kanske borde be om ursäkt
Min mamma är inte den enda personen.

683
00:54:42,229 --> 00:54:45,479
Kanske är det därför den inte öppnar.

684
00:54:56,521 --> 00:54:57,646
Är du okej?

685
00:54:58,688 --> 00:54:59,688
jag vet inte.

686
00:55:01,271 --> 00:55:03,354
Så, var det din far inuti?

687
00:55:05,438 --> 00:55:06,603
Tyvärr.

688
00:55:37,813 --> 00:55:40,688
Varför sitter din pappa i fängelse?
vill du berätta?

689
00:55:41,563 --> 00:55:42,688
Nej.

690
00:55:43,979 --> 00:55:45,895
Jag berättade allt men...

691
00:55:48,271 --> 00:55:49,520
Det är inte samma sak.

692
00:55:49,521 --> 00:55:53,479
Du vill inte att en kvinna ska prata om sina trakasserier.
Tror du att det är en lätt sak?

693
00:55:55,063 --> 00:55:57,521
mitt tal
Edikt tog mig sju år.

694
00:55:58,354 --> 00:55:59,771
Och du?

695
00:56:00,729 --> 00:56:02,313
Hur många år har du varit tyst?

696
00:56:05,729 --> 00:56:06,646
30.

697
00:56:08,438 --> 00:56:10,604
Ska det fortsätta så här i 30 år till?

698
00:56:14,646 --> 00:56:16,521
Min pappa dödade min mamma.

699
00:56:17,729 --> 00:56:19,563
Hur? Du sa till mig att det var självmord.

700
00:56:21,146 --> 00:56:22,937
Min pappa gillade aldrig min mamma.

701
00:56:25,229 --> 00:56:26,728
Han föraktade henne alltid.

702
00:56:29,854 --> 00:56:33,604
Det är som att min mamma blev förgiftad
Han märkte inte ens hans promenad till döden.

703
00:56:34,854 --> 00:56:36,478
Han såg sig inte tillbaka en enda gång.

704
00:56:36,479 --> 00:56:40,229
Min mamma skulle hellre dö varje dag,
Han valde att dö en gång.

705
00:56:41,271 --> 00:56:42,687
Hedra självmord?

706
00:56:42,688 --> 00:56:45,437
<i>Mamma. Mamma.</i>

707
00:56:45,438 --> 00:56:46,937
Jag var nio år gammal.

708
00:56:46,938 --> 00:56:49,478
Normalt tillbaka till skolan
Han väntade alltid på mig vid dörren.

709
00:56:49,479 --> 00:56:52,353
När jag kommer in
Min mamma låg bara i vardagsrummet.

710
00:56:52,354 --> 00:56:54,937
Det är första gången jag har sett honom så blek.

711
00:56:54,938 --> 00:56:58,562
<i>Oroa dig inte min son,
Din mamma bara sover.</i>

712
00:56:58,563 --> 00:57:00,146
Jag ville komma närmare.

713
00:57:00,979 --> 00:57:01,979
Jag ville röra vid den.

714
00:57:03,104 --> 00:57:05,854
Han rörde sig inte alls. Han såg ut som han sov.

715
00:57:08,188 --> 00:57:10,313
Du straffar din far.

716
00:57:12,813 --> 00:57:15,146
Så hur kunde du få din pappa fängslad?

717
00:57:16,771 --> 00:57:19,395
Efter att min mamma dog bröt familjen upp.

718
00:57:19,396 --> 00:57:21,521
Min pappa tog mig till barnhemmet
skickas.

719
00:57:22,188 --> 00:57:24,853
Till mina svaga, fega vänner inombords
i sina våningssängar

720
00:57:24,854 --> 00:57:28,478
försöker våldta
dödade en av säkerhetsvakterna

721
00:57:28,479 --> 00:57:29,854
Jag fick det att se ut som självmord.

722
00:57:30,479 --> 00:57:33,313
Då igen och igen...

723
00:57:34,938 --> 00:57:35,978
Mitt rykte spred sig.

724
00:57:35,979 --> 00:57:39,271
Nu måste alla som behöver begå självmord
De skickade den till mig.

725
00:57:43,021 --> 00:57:44,188
Till slut blev jag tagen.

726
00:57:45,146 --> 00:57:46,520
Jag gick i fängelse.

727
00:57:52,854 --> 00:57:55,145
Sen kom någon uppifrån...

728
00:57:55,146 --> 00:57:58,729
en 18-årig pojke
tillräckligt långt upp för att han skulle kunna beundra den.

729
00:57:59,688 --> 00:58:02,353
Om du arbetar för dem och gör det här jobbet
Om jag går med på att göra det utanför,

730
00:58:02,354 --> 00:58:04,771
De sa att de skulle släppa mig från fängelset.

731
00:58:05,521 --> 00:58:06,812
Jag sa okej.

732
00:58:06,813 --> 00:58:08,604
Och jag gjorde en begäran till dem.

733
00:58:09,146 --> 00:58:10,396
Det handlar om min far.

734
00:58:10,979 --> 00:58:12,145
De accepterade.

735
00:58:12,146 --> 00:58:14,020
<i>Jag gjorde det inte, låt mig vara ifred</i>

736
00:58:14,021 --> 00:58:16,270
<i>Det gjorde jag inte. Lämna det, jag är oskyldig.</i>

737
00:58:16,271 --> 00:58:18,604
<i>Jag dödade inte min fru. Släpp mig!</i>

738
00:58:19,146 --> 00:58:22,313
<i>Sträck det, jag dödade inte.
Jag är oskyldig.</i>

739
00:58:23,063 --> 00:58:24,270
Låt oss gå.

740
00:58:24,271 --> 00:58:25,521
Mitt blod rann kallt.

741
00:58:36,354 --> 00:58:37,896
Såg du vad som just hände?

742
00:58:39,521 --> 00:58:40,938
Är båten tillbaka?

743
00:58:42,688 --> 00:58:44,187
Hur visste du det?

744
00:58:54,021 --> 00:58:55,646
Ta mig med dig.

745
00:58:56,313 --> 00:58:57,813
Som en sovande.

746
00:58:59,229 --> 00:59:01,895
döda någon
Det är inget jobb för en kvinna att göra.

747
00:59:01,896 --> 00:59:03,853
Åh förlåt.

748
00:59:03,854 --> 00:59:06,312
Vad kvinnor gör och inte gör
män bestämde.

749
00:59:06,313 --> 00:59:08,853
- Jag glömde, förlåt.
- Jag menar inte det.

750
00:59:08,854 --> 00:59:10,646
döda någon
Det är inte bra.

751
00:59:11,188 --> 00:59:14,645
Men inse det, från den där afro-idioten
Jag kan mycket bättre.

752
00:59:14,646 --> 00:59:16,813
Ta inte Afro så lättvindigt.

753
00:59:17,354 --> 00:59:18,395
Jag uppfostrade honom.

754
00:59:18,396 --> 00:59:20,187
Uppfostra mig också.

755
00:59:20,188 --> 00:59:22,438
Låt oss se. Gör Afro det bättre eller jag?

756
00:59:23,563 --> 00:59:24,979
Inget sådant kommer att hända.

757
00:59:26,771 --> 00:59:28,145
- Sluta.
- Varför?

758
00:59:28,146 --> 00:59:29,354
Stopp.

759
00:59:33,229 --> 00:59:34,479
Vi ses på kvällen.

760
00:59:35,146 --> 00:59:36,563
Vart?

761
01:00:09,604 --> 01:00:11,228
Broder, vad är det för fel?

762
01:00:11,229 --> 01:00:12,645
kom det inte?

763
01:00:12,646 --> 01:00:14,104
Har du tappat det?

764
01:00:14,938 --> 01:00:17,603
Vid hemkomsten från fängelset
Han sa att han hade att göra och klev ur bilen.

765
01:00:17,604 --> 01:00:19,062
Vad?

766
01:00:19,063 --> 01:00:21,354
Broder, har du berättat för honom hela ditt liv?

767
01:00:22,396 --> 01:00:26,020
Jag har hållit Afro inne i flera år.
Jag var tvungen att berätta för någon.

768
01:00:26,021 --> 01:00:28,270
Så du gick och berättade för en kvinna, eller hur?

769
01:00:28,271 --> 01:00:30,688
Shh! Prata inte så om kvinnor.

770
01:00:31,188 --> 01:00:33,104
Jag hoppas att han inte gick till polisen.

771
01:00:36,354 --> 01:00:37,978
Han är inte sådan.

772
01:00:37,979 --> 01:00:39,813
Har du kollat ​​din plånbok?

773
01:00:42,896 --> 01:00:45,270
– Han är inte heller sån.
- Vad är han för typ?

774
01:00:45,271 --> 01:00:47,813
Låt oss säga att han är någon som är lojal mot sina skulder.

775
01:00:48,896 --> 01:00:50,979
Här, alla dina pengar är här.

776
01:00:54,729 --> 01:00:55,729
Grattis.

777
01:00:57,604 --> 01:01:00,854
Du tjänade äntligen ditt livs första pengar.

778
01:01:01,354 --> 01:01:03,395
Vi måste fira detta med en fest.

779
01:01:03,396 --> 01:01:05,688
Hur är det med tålamod...

780
01:01:06,938 --> 01:01:08,563
Var fick du pengarna den här gången?

781
01:01:09,729 --> 01:01:11,062
Jag sålde mitt halsband.

782
01:01:11,063 --> 01:01:14,068
Det var redan sjaskigt, strunt i det.
Jag blev frälst, det var bra.

783
01:01:16,063 --> 01:01:17,603
Jag ska säga något.

784
01:01:17,604 --> 01:01:20,978
Varför är människor som du så här?
Han jobbar med en boxningssäck, vet du?

785
01:01:20,979 --> 01:01:23,688
- Varför?
– För han vet att han inte får något tillbaka.

786
01:01:24,771 --> 01:01:25,813
Bror.

787
01:01:26,396 --> 01:01:28,562
Jag kallar dig inte en gäst.

788
01:01:28,563 --> 01:01:30,313
Min gäst är en karaktärsman.

789
01:01:32,604 --> 01:01:35,270
Den karaktären har en smäll hälsa.

790
01:01:35,271 --> 01:01:36,979
- Va?
- Va.

791
01:01:37,479 --> 01:01:38,687
Men utan handskar.

792
01:01:38,688 --> 01:01:40,271
- Va?
- Utan handskar.

793
01:01:41,354 --> 01:01:43,520
Testa, låt oss se vad som händer.

794
01:01:43,521 --> 01:01:45,563
- Va.
- Va?

795
01:01:53,313 --> 01:01:55,270
- Kom igen, Afrodite.
- Vad?

796
01:01:57,438 --> 01:01:58,438
Ah!

797
01:01:59,979 --> 01:02:01,062
Ah!

798
01:02:01,063 --> 01:02:03,603
Det räknas inte! Det kom över min tomhet.

799
01:02:03,604 --> 01:02:06,020
- Kan du göra det här igen?
- Varför?

800
01:02:06,021 --> 01:02:07,937
Är din väns huvud för tjockt?

801
01:02:07,938 --> 01:02:10,438
Åh kom, kom.

802
01:02:20,396 --> 01:02:22,353
Var har du lärt dig att slåss så?

803
01:02:22,354 --> 01:02:25,312
Du vet, trakasserier lär mycket?
Speciellt för kvinnor.

804
01:02:41,438 --> 01:02:45,604
Broder, min tand gick ut, min tand gick ut.

805
01:02:52,688 --> 01:02:53,771
Det är ingenting.

806
01:02:55,188 --> 01:02:56,188
Åh.

807
01:02:56,813 --> 01:02:58,896
Ja, blodet håller mig...

808
01:02:59,688 --> 01:03:01,146
- Va.
- Från honom.

809
01:03:08,146 --> 01:03:09,978
Flickan har olika förmågor.

810
01:03:09,979 --> 01:03:11,229
Det kan vara användbart för oss.

811
01:03:28,521 --> 01:03:30,021
Gjorde han det här mot dig?

812
01:03:32,563 --> 01:03:34,938
Det var uppenbart att någon en dag skulle göra det.

813
01:03:36,604 --> 01:03:39,271
Låt oss se om hans intelligens är lika bra som Fermans?

814
01:03:41,396 --> 01:03:43,813
Säg mig, Saye, vad är det här?

815
01:03:46,688 --> 01:03:48,312
- Jag vet inte.
-Afro?

816
01:03:48,313 --> 01:03:49,438
Du säger.

817
01:03:50,438 --> 01:03:51,604
Kom igen.

818
01:03:52,146 --> 01:03:53,478
Jag vet inte, chef.

819
01:03:53,479 --> 01:03:56,438
Men Ferman vet detta väl.
Visst, Ferman?

820
01:03:56,938 --> 01:03:57,938
Svart örn.

821
01:03:59,438 --> 01:04:01,313
Nej! Det här är det.

822
01:04:02,771 --> 01:04:04,104
Varifrån?

823
01:04:06,938 --> 01:04:09,812
För Ferman förstår symboler bra.

824
01:04:09,813 --> 01:04:12,188
Han är intresserad av sufism.

825
01:04:13,313 --> 01:04:15,645
Jag är säker på att han kommer att lära dig också.

826
01:04:15,646 --> 01:04:19,188
Men var försiktig
Låt honom inte mjuka upp dig som han gjorde.

827
01:04:20,271 --> 01:04:22,603
Du är ansvarig för flickan.

828
01:04:22,604 --> 01:04:23,771
Okej, chef.

829
01:04:29,896 --> 01:04:31,271
Vad var detta nu?

830
01:04:32,938 --> 01:04:35,229
– Han gav oss ett budskap på sitt eget sätt.
- Vilket meddelande, bror?

831
01:04:36,771 --> 01:04:40,062
Vi tittar på dig,
Var försiktig med ditt handlingsmeddelande.

832
01:04:41,771 --> 01:04:44,521
Tillbaka! Vänster! Blockera!

833
01:04:46,438 --> 01:04:47,604
Du dog.

834
01:04:55,646 --> 01:04:56,646
Du dog.

835
01:05:03,521 --> 01:05:04,729
Du dog.

836
01:05:17,896 --> 01:05:18,896
Det är du.

837
01:05:20,313 --> 01:05:21,188
Vänster axel.

838
01:05:23,563 --> 01:05:24,604
Höger axel.

839
01:05:26,104 --> 01:05:27,104
Bröst.

840
01:05:28,313 --> 01:05:29,521
Huvud.

841
01:05:33,771 --> 01:05:34,813
Kalla mål.

842
01:05:41,021 --> 01:05:42,312
Det kunde vara bättre.

843
01:05:42,313 --> 01:05:44,063
Allt kan bli bättre.

844
01:05:45,104 --> 01:05:46,979
Du kan inte åka på ett uppdrag utan att vara bäst.

845
01:05:47,729 --> 01:05:49,229
Jag önskar att vi också hade sett dig.

846
01:05:50,104 --> 01:05:51,395
Jag slösar inte bort det.

847
01:05:58,396 --> 01:05:59,895
Rätt direkt! Vänster direkt!

848
01:05:59,896 --> 01:06:01,603
Höger krok! Vänster krok!

849
01:06:01,604 --> 01:06:03,438
Höger knä! Vänster knä!

850
01:06:08,396 --> 01:06:10,270
Du gör det för att jag är svart,
eller hur?

851
01:06:10,271 --> 01:06:12,813
Nej. Jag gör det för att du är en man.

852
01:06:14,438 --> 01:06:15,688
Du är min bror.

853
01:06:22,729 --> 01:06:24,146
Jag ska fråga dig något.

854
01:06:25,313 --> 01:06:27,770
Efter att ha dödat ingen av dem
Ångrade du dig?

855
01:06:27,771 --> 01:06:29,604
- Nej.
- Aldrig?

856
01:06:30,521 --> 01:06:32,437
- Inga.
- Varför?

857
01:06:32,438 --> 01:06:33,854
För de var alla vita.

858
01:06:34,604 --> 01:06:37,687
– Du är verkligen en väldigt konstig man.
- Varifrån?

859
01:06:37,688 --> 01:06:40,228
Är du inte från Izmir?
Det är löjligt att du är ett Beşiktaş-fan.

860
01:06:40,229 --> 01:06:41,312
Varför?

861
01:06:41,313 --> 01:06:43,771
Du vet, det finns Altay i Izmir?
svart, vit...

862
01:06:44,479 --> 01:06:46,354
Han har rätt. Kom igen, förklara.

863
01:06:48,771 --> 01:06:50,728
Lova mig att du inte berättar för någon.

864
01:06:50,729 --> 01:06:51,854
Löfte.

865
01:06:53,021 --> 01:06:54,687
Jag är faktiskt född i Göztepe.

866
01:06:59,646 --> 01:07:01,021
Du är ännu konstigare nu.

867
01:07:08,271 --> 01:07:14,021
<i>♪ Min kära bland rosorna ♪</i>

868
01:07:15,313 --> 01:07:20,438
<i>♪ Kom springande, kom till mig ♪</i>

869
01:07:25,896 --> 01:07:27,938
- Hur är det med dig?
- Jag, vad?

870
01:07:29,104 --> 01:07:30,396
Ångrar du dig?

871
01:07:31,146 --> 01:07:32,437
Ibland.

872
01:07:32,438 --> 01:07:34,229
Är det därför du marmorerar?

873
01:07:39,104 --> 01:07:42,063
Jag dödade Ebru
att inte återuppstå

874
01:07:42,729 --> 01:07:45,020
något dör inom mig
Jag gör det för att återuppstå.

875
01:07:45,021 --> 01:07:47,479
Hmm. Vad var det?

876
01:07:48,021 --> 01:07:50,479
Inom sufismen kallar man det för suveyda.

877
01:07:51,521 --> 01:07:54,478
Ligger mitt i hjärtat
Det är en kolsvart fläck.

878
01:07:57,604 --> 01:07:59,938
Vissa synder är gömda i den fläcken.

879
01:08:00,896 --> 01:08:04,396
Människan hittar syftet med sitt liv
och om det händer

880
01:08:05,021 --> 01:08:08,104
Den där suveyda kommer också att försvinna från dina ögon och försvinna.

881
01:08:14,438 --> 01:08:16,562
Så vad ser du i mina ögon?

882
01:08:25,771 --> 01:08:27,896
Jag ser soveyda där också.

883
01:08:34,063 --> 01:08:35,854
Just här.

884
01:08:41,479 --> 01:08:42,563
De tittar på mig.

885
01:08:55,313 --> 01:08:58,063
- Lyssnar du på oss, Afro?
- Sir bror?

886
01:08:59,938 --> 01:09:01,021
Ingenting.

887
01:09:05,604 --> 01:09:07,188
Süveyda...

888
01:09:08,229 --> 01:09:09,853
Suveyda.

889
01:09:09,854 --> 01:09:12,563
Son, gör inte sådana saker.
Passar det den stora mannen?

890
01:09:28,354 --> 01:09:29,354
Kom igen.

891
01:09:29,938 --> 01:09:30,813
Vart?

892
01:09:40,063 --> 01:09:41,104
Hur?

893
01:09:42,813 --> 01:09:44,853
Tuta. Jag skulle aldrig betala sådana pengar i hela mitt liv.

894
01:09:44,854 --> 01:09:48,188
Du behöver det för uppdraget.
Dessutom får de inte betalt för att prova.

895
01:10:09,021 --> 01:10:10,729
Varför tittar du på mig så?

896
01:10:11,479 --> 01:10:12,521
Hur?

897
01:10:13,563 --> 01:10:15,104
Det är som att han är kär.

898
01:10:16,563 --> 01:10:18,062
Kanske har jag varit det.

899
01:10:18,063 --> 01:10:20,937
Prata inte strunt.
Är kärlek något som kan hända omedelbart?

900
01:10:20,938 --> 01:10:24,853
Forskare säger på mindre än en och en halv sekund
Han säger att det hände.

901
01:10:24,854 --> 01:10:28,146
Något som händer på en och en halv sekund
Det borde inte vara så svårt.

902
01:10:30,938 --> 01:10:32,438
Så hur kände du dig?

903
01:10:34,271 --> 01:10:37,687
Jag tror att första gången du bråkade med din syster,

904
01:10:37,688 --> 01:10:39,188
Medan du slog din syster.

905
01:10:39,896 --> 01:10:41,937
Sedan tillbaka till fängelset.

906
01:10:41,938 --> 01:10:43,646
När jag berättar min historia.

907
01:10:46,688 --> 01:10:48,145
Vad hände där?

908
01:10:48,146 --> 01:10:50,563
Första gången du visade mig ditt sår.

909
01:10:51,188 --> 01:10:52,646
Jag i den andra.

910
01:10:53,146 --> 01:10:57,229
Mevlana säger att sår är där ljuset kommer in.
Han sa det inte förgäves.

911
01:10:58,188 --> 01:10:59,521
vad betyder det?

912
01:11:01,313 --> 01:11:04,395
Kärlek är mellan två människor
Visa inte sitt sår,

913
01:11:04,396 --> 01:11:06,354
Vad är Saye?

914
01:11:15,604 --> 01:11:18,479
Sluta, vart ska du, sluta.

915
01:11:49,729 --> 01:11:50,771
Vad hände?

916
01:11:52,313 --> 01:11:56,395
Finns det något?
Jag har fastnat i den här frågan om suveyda.

917
01:11:56,396 --> 01:11:58,353
Glöm Suveyda nu.

918
01:11:58,354 --> 01:12:00,896
Att vara en skrivbordsarbetare
njut av det.

919
01:12:01,813 --> 01:12:03,896
Vad kommer det att göra för mig nu?

920
01:12:04,854 --> 01:12:07,020
oavsett vad du gör
kameror kan inte se dig.

921
01:12:08,563 --> 01:12:12,938
Om du hamnar i problem, gå till polisstationen.
Du kan vifta med händerna och gå.

922
01:12:13,646 --> 01:12:17,312
Även om du blir arresterad är du fri efter 24 timmar.

923
01:12:24,771 --> 01:12:26,604
Då kan jag döda min farbror också.

924
01:12:31,979 --> 01:12:33,479
Vad gör din farbror?

925
01:12:34,104 --> 01:12:35,271
Pizzabud.

926
01:12:36,146 --> 01:12:37,188
Idiot.

927
01:12:37,938 --> 01:12:42,353
Viftar med händer och armar
Jag hatar att han vandrar runt utanför.

928
01:12:42,354 --> 01:12:43,563
Så vad?

929
01:12:45,729 --> 01:12:48,063
Var gjorde han detta ont mot dig?

930
01:12:54,146 --> 01:12:55,229
Jag gick i gymnasiet.

931
01:12:56,563 --> 01:12:58,646
När han kommer och hämtar dig efter skolan.

932
01:12:59,479 --> 01:13:01,771
Vilken gymnasieskola är det?
Spelar det någon roll?

933
01:13:05,771 --> 01:13:08,729
Fan, för helvete!

934
01:13:12,646 --> 01:13:14,103
Shh.

935
01:13:14,104 --> 01:13:16,020
Se det som en praktikplats.

936
01:13:16,021 --> 01:13:18,521
Huvudsaken i vårt yrke är att få det att se ut som döden.

937
01:13:19,854 --> 01:13:22,062
Om inte målet måste
Slå mig inte.

938
01:13:22,063 --> 01:13:23,396
Kontrollera din ilska.

939
01:13:23,896 --> 01:13:26,520
Hur enkel är din metod?
oavsett vad det verkar,

940
01:13:26,521 --> 01:13:27,853
tänka på resultatet.

941
01:13:27,854 --> 01:13:31,063
Även om du exploderar hans huvud,
Även om du bryter hans revben kommer han att dö.

942
01:13:31,771 --> 01:13:33,353
Men vi är inga mördare.

943
01:13:33,354 --> 01:13:36,771
Vårt mål är att tillfoga målet smärta.
eller tortyr.

944
01:13:37,521 --> 01:13:39,396
- Shh!
- Så vad ska vi göra?

945
01:13:40,063 --> 01:13:42,813
andas eller
Tänk på ett sätt att stoppa ditt hjärta.

946
01:13:44,646 --> 01:13:46,312
Jag tänker ingenting.

947
01:13:46,313 --> 01:13:47,729
Prova HLR.

948
01:13:48,729 --> 01:13:50,062
Kom igen.

949
01:13:55,313 --> 01:13:56,688
Just här.

950
01:13:58,354 --> 01:14:00,187
Åh, var bara lugn!

951
01:14:00,188 --> 01:14:02,479
- Otrevlig kille.
- Här.

952
01:14:08,938 --> 01:14:10,354
Starkare.

953
01:14:21,646 --> 01:14:24,063
Jag kan inte, jag kan inte.

954
01:14:25,563 --> 01:14:27,562
Lilla horan, jag kände igen dig!

955
01:14:27,563 --> 01:14:30,562
Fan, låt mig bara gå härifrån.
Titta, jag ska visa dig då.

956
01:14:30,563 --> 01:14:32,521
Låt mig bara gå härifrån...

957
01:14:36,854 --> 01:14:38,271
Vem fan är du?

958
01:14:39,354 --> 01:14:40,770
Vill du också lära känna oss?

959
01:14:40,771 --> 01:14:43,312
Kom igen.
Kom, låt oss visa dig vilka vi är.

960
01:14:43,313 --> 01:14:45,603
- Son, vad gör du?
- Okej.

961
01:14:45,604 --> 01:14:47,270
Vad gör du?

962
01:14:47,271 --> 01:14:50,688
– Vi är inte klara med dig än, sluta bara.
- Shh! Stopp, stopp, stopp.

963
01:14:53,313 --> 01:14:55,395
Vad gör du brorsan? Vad gör du?

964
01:14:55,396 --> 01:14:57,188
Vad gör du son?

965
01:15:11,771 --> 01:15:12,896
Är du okej?

966
01:15:19,813 --> 01:15:22,771
Jag förstår inte vad förtvivlan betyder.
Jag vet mycket väl att det är det.

967
01:15:24,271 --> 01:15:26,353
Med dina små händer till någon större än dig

968
01:15:26,354 --> 01:15:28,646
att göra motstånd
Jag vet också vad det betyder.

969
01:15:31,771 --> 01:15:35,604
att ingen tror på dig
Jag vet också hur ensamt det kan kännas.

970
01:15:38,313 --> 01:15:40,438
Men nu finns det någon som kommer att tro på dig.

971
01:15:41,854 --> 01:15:46,145
Oavsett vad du säger,
Det finns någon som kommer att tro på dig, Saye.

972
01:16:09,896 --> 01:16:11,604
Det hade varit bättre om vi hade dödat honom.

973
01:16:22,729 --> 01:16:25,895
vita rasen verklig människa
Det har försämrats med tiden.

974
01:16:25,896 --> 01:16:27,854
För den första människan var svart, bror.

975
01:16:28,438 --> 01:16:32,520
Adam eller apa, vad du än tror på.
Men det var svart.

976
01:16:32,521 --> 01:16:34,520
Jag ska säga något. Vad är ditt bevis?

977
01:16:34,521 --> 01:16:36,103
Vet du vad mitt bevis är?

978
01:16:36,104 --> 01:16:39,770
Alla de äldsta fossilerna
De hittades i Afrika.

979
01:16:39,771 --> 01:16:42,562
I Europa eller jag vet inte
De har inte hittats i Asien.

980
01:16:42,563 --> 01:16:43,895
Titta, det är sant.

981
01:16:43,896 --> 01:16:45,978
Alla emigrerade från Afrika.

982
01:16:45,979 --> 01:16:47,895
Han är en så dålig kille
Men du såg ut som

983
01:16:47,896 --> 01:16:50,520
riktigt färgglatt
Och du är en så rolig kille.

984
01:16:50,521 --> 01:16:53,854
För att svarta män tänker
De är mer färgglada, lilla damen.

985
01:16:54,563 --> 01:16:55,978
Kom igen, heja.

986
01:16:55,979 --> 01:16:57,104
Skål.

987
01:17:01,521 --> 01:17:02,812
Vänta lite, jag kommer.

988
01:17:02,813 --> 01:17:04,896
- Vart?
– Jag såg mina vänner.

989
01:17:07,021 --> 01:17:09,146
Hur är det med dig, vad gör du?

990
01:17:11,313 --> 01:17:12,563
Shh.

991
01:17:14,854 --> 01:17:15,979
Hur tänker du?

992
01:17:18,063 --> 01:17:19,188
Jag tror att han kan göra det brorsan.

993
01:17:20,771 --> 01:17:21,896
Det är inte så, son.

994
01:17:22,438 --> 01:17:23,812
Hur är hon som kvinna?

995
01:17:23,813 --> 01:17:25,146
Han är en dålig kille.

996
01:17:27,396 --> 01:17:29,437
- Hur?
- Alfa kvinna, bror.

997
01:17:29,438 --> 01:17:31,145
Han har en stark personlighet.

998
01:17:31,146 --> 01:17:32,478
Väl?

999
01:17:32,479 --> 01:17:35,438
Broder, du är alltid så här.
Önskar du att du hade en dotter?

1000
01:17:36,729 --> 01:17:38,812
- Ja.
- Nåja, glöm det.

1001
01:17:38,813 --> 01:17:39,978
Varför?

1002
01:17:39,979 --> 01:17:42,437
För oavsett hur många barn du får med den,

1003
01:17:42,438 --> 01:17:44,853
De kommer alla att vara män. Vet du varför?

1004
01:17:44,854 --> 01:17:48,979
Vad avgör barnets kön?
den svagare parten i relationen.

1005
01:17:49,771 --> 01:17:50,896
Så...

1006
01:17:51,563 --> 01:17:53,395
Var hittar du den
sådana nonsens ord.

1007
01:17:53,396 --> 01:17:55,562
Broder, du frågar,
Jag svarar också.

1008
01:17:55,563 --> 01:17:57,645
- Varför är du arg just nu?
- Shh, tyst. Det kommer.

1009
01:17:57,646 --> 01:18:00,228
– Jag förstår inte varför du är arg.
- Ja, vad hände?

1010
01:18:00,229 --> 01:18:01,313
Ingenting.

1011
01:18:02,021 --> 01:18:04,812
Vad var det du sa?
Du sa svart, du sa färgad.

1012
01:18:04,813 --> 01:18:06,937
Jag sa att alla vita människor är dåliga.

1013
01:18:06,938 --> 01:18:10,104
Mjöl, salt, socker, heroin, kokain...

1014
01:18:10,896 --> 01:18:11,896
Broder Ferman.

1015
01:18:15,104 --> 01:18:16,188
Raki.

1016
01:18:18,604 --> 01:18:20,229
Kan vi få räkningen?

1017
01:18:35,479 --> 01:18:37,020
Mannen heter Nevzat.

1018
01:18:37,021 --> 01:18:38,937
Hans smeknamn är blodlöst.

1019
01:18:38,938 --> 01:18:41,353
Ledare för organiserad brottslighet.

1020
01:18:41,354 --> 01:18:43,770
efter bord
Den användes i vissa verk.

1021
01:18:43,771 --> 01:18:46,145
Nu med dokumenten i handen
genom utpressning

1022
01:18:46,146 --> 01:18:48,853
ett bankanbud
Han vill att den ska ges till honom.

1023
01:18:48,854 --> 01:18:50,688
Han ser ut som ett lätt mål.

1024
01:18:51,479 --> 01:18:54,770
Det verkar så.
Eftersom deras livvakter är mycket väl kamouflerade.

1025
01:18:54,771 --> 01:18:56,103
Var är deras vakter?

1026
01:18:57,604 --> 01:18:58,687
Här är den.

1027
01:18:58,688 --> 01:19:00,478
Allt detta är skydd.

1028
01:19:00,479 --> 01:19:02,271
- Alla?
- Alla.

1029
01:19:10,021 --> 01:19:11,438
Mannen har två tvångstankar.

1030
01:19:12,229 --> 01:19:15,020
Lämna först palatset
öppnas av en kock

1031
01:19:15,021 --> 01:19:17,270
Äter saftig mat på en restaurang.

1032
01:19:17,271 --> 01:19:19,896
- Den andra?
– Det andra är hygien.

1033
01:19:20,438 --> 01:19:21,937
Han har misofobi.

1034
01:19:21,938 --> 01:19:23,937
Vi slår till här.

1035
01:19:23,938 --> 01:19:25,938
Hur ska vi göra det? Jag förstod inte.

1036
01:19:27,646 --> 01:19:29,520
- Vad är det här?
– Det är en spray.

1037
01:19:29,521 --> 01:19:32,603
Den flytande formen av världens giftigaste gas.

1038
01:19:32,604 --> 01:19:35,396
Den är luktfri och färglös av VX.

1039
01:19:36,063 --> 01:19:38,313
Så varför blandar vi det inte i din mat?
gör vi det här?

1040
01:19:39,729 --> 01:19:41,853
För vi vill inte begå folkmord.

1041
01:19:41,854 --> 01:19:43,354
Hur gör vi det?

1042
01:19:44,229 --> 01:19:47,063
Du kommer att gå till restaurangen tidigt.

1043
01:19:50,188 --> 01:19:51,813
Han kommer inte att ha kommit än.

1044
01:19:55,854 --> 01:19:58,729
Där han alltid sitter
Du kommer att sitta bredvid honom.

1045
01:20:12,104 --> 01:20:15,062
När han kom, hade han ätit sin måltid,
Du kommer att vara redo.

1046
01:20:15,063 --> 01:20:16,229
Ok.

1047
01:20:17,188 --> 01:20:19,354
Ha denna spray i väskan
Det blir två.

1048
01:20:20,813 --> 01:20:22,396
En är bara vatten.

1049
01:20:42,896 --> 01:20:44,563
De kommer. Vara försiktig.

1050
01:20:50,688 --> 01:20:53,146
- <i>Bollen ligger hos dig, Saye.</i>
- Tack.

1051
01:21:20,854 --> 01:21:22,229
Herregud...

1052
01:21:37,563 --> 01:21:39,104
Skulle du också vilja det?

1053
01:21:50,938 --> 01:21:52,979
- Tack.
- Du är välkommen.

1054
01:21:57,271 --> 01:22:00,020
- Ha en bra dag, njut av din måltid.
- Ha en bra dag.

1055
01:22:00,021 --> 01:22:02,146
Den luktar inte, oroa dig inte.

1056
01:22:09,063 --> 01:22:10,770
Är du okej? Är du okej?

1057
01:22:10,771 --> 01:22:12,813
Sir, är du okej?

1058
01:22:17,979 --> 01:22:19,938
Sluta, stoppa tjejen!

1059
01:22:30,646 --> 01:22:31,938
Stängd gata!

1060
01:22:32,479 --> 01:22:33,603
Försök ner på gatan.

1061
01:22:38,813 --> 01:22:40,146
<i>Sväng vänster in på gatan.</i>

1062
01:22:57,979 --> 01:23:00,854
– De kommer härifrån också. Vad ska jag göra?
– Du är fri.

1063
01:23:01,563 --> 01:23:02,896
Tack.

1064
01:24:36,521 --> 01:24:38,104
Är ditt namn Saye?

1065
01:24:39,063 --> 01:24:40,313
Tack.

1066
01:24:42,354 --> 01:24:44,563
Vad sprayade du på din aftonklänning?

1067
01:24:46,563 --> 01:24:47,938
Desinfektionsmedel.

1068
01:24:49,396 --> 01:24:50,813
Är det därför han dog?

1069
01:24:51,729 --> 01:24:52,979
Är det därför brodern dog?

1070
01:24:54,896 --> 01:24:57,353
Jag vet inte alls vad du pratar om,
verkligen.

1071
01:24:57,354 --> 01:24:59,187
Jag gav precis desinfektionsmedel.

1072
01:24:59,188 --> 01:25:01,688
Varför sprang du då?

1073
01:25:02,646 --> 01:25:03,978
jag vet inte.

1074
01:25:03,979 --> 01:25:07,062
Jag fick plötsligt panik när mannen tänkte, jag vet inte.

1075
01:25:07,063 --> 01:25:09,271
Det var bara desinfektionsmedel i den.

1076
01:25:10,563 --> 01:25:12,103
Var fick du tag i den sprayen?

1077
01:25:12,104 --> 01:25:14,688
Jag köpte den på apoteket. Det säljs på apotek.

1078
01:25:15,396 --> 01:25:17,063
Jag köpte den på apoteket.

1079
01:25:23,396 --> 01:25:25,021
Ta med mannen.

1080
01:25:34,438 --> 01:25:35,563
Är det här apotekaren?

1081
01:25:38,438 --> 01:25:40,396
Är det här apotekaren?

1082
01:25:41,646 --> 01:25:43,395
Jag känner inte en sådan man.

1083
01:25:43,396 --> 01:25:44,854
Så du vet inte.

1084
01:25:50,063 --> 01:25:51,688
Så du vet inte.

1085
01:25:58,229 --> 01:25:59,978
Jäkla! Lämna!

1086
01:25:59,979 --> 01:26:02,188
Släpp det, släpp det!

1087
01:26:07,646 --> 01:26:10,313
Eller visste du det?

1088
01:26:13,854 --> 01:26:15,563
Jag känner inte dig!

1089
01:26:19,146 --> 01:26:20,354
Knyt upp händerna.

1090
01:26:21,271 --> 01:26:22,646
Släpp det!

1091
01:26:25,604 --> 01:26:26,813
Vi lämnar.

1092
01:26:43,479 --> 01:26:45,937
- Var det här en lek?
- Shh.

1093
01:26:45,938 --> 01:26:49,021
- Var det ett trick?
- Sluta. Stopp.

1094
01:26:51,104 --> 01:26:52,603
Vad kände du?

1095
01:26:52,604 --> 01:26:54,688
Det är inte din sak.

1096
01:26:55,604 --> 01:26:57,021
Jag sa vad kände du?

1097
01:26:59,313 --> 01:27:03,437
Hur får de här killarna dig så snabbt?
Jag undrar till exempel om han hittade den.

1098
01:27:03,438 --> 01:27:05,437
Jag frågade inte vad du tyckte.

1099
01:27:05,438 --> 01:27:06,896
Jag frågade honom vad han kände.

1100
01:27:11,688 --> 01:27:13,188
Vad kände du?

1101
01:27:15,063 --> 01:27:16,729
Det är ett väldigt tungt tomrum.

1102
01:27:18,396 --> 01:27:20,688
Som om jag aldrig kommer att se dig igen.

1103
01:27:21,479 --> 01:27:22,854
Ett tomrum.

1104
01:27:26,604 --> 01:27:27,896
Hur tung?

1105
01:27:30,813 --> 01:27:31,854
Mycket.

1106
01:27:44,813 --> 01:27:46,896
När kommer du att lita på mig?

1107
01:27:47,438 --> 01:27:49,103
När det är dags.

1108
01:27:49,104 --> 01:27:50,729
Okej, när?

1109
01:27:52,188 --> 01:27:54,188
När suveyda i dina ögon försvinner.

1110
01:27:54,979 --> 01:27:57,604
Både du och din foster
Herregud.

1111
01:28:06,938 --> 01:28:07,938
Bror.

1112
01:28:09,521 --> 01:28:11,104
Jag tror att han är kär i dig också.

1113
01:28:13,854 --> 01:28:14,896
Hur visste du det?

1114
01:28:16,063 --> 01:28:17,688
För han älskar att smälla.

1115
01:28:32,521 --> 01:28:34,020
God natt bror.

1116
01:28:34,021 --> 01:28:35,271
God natt Afro.

1117
01:28:51,938 --> 01:28:54,229
Så, hur städade du din souvenir?

1118
01:28:55,479 --> 01:28:57,396
Jag lärde mig att leva med det.

1119
01:28:58,563 --> 01:29:01,687
Jag hatar verkligen
Från dessa splittrade samtal.

1120
01:29:01,688 --> 01:29:04,729
Om du säger dessa på en gång
Dör du, vad händer?

1121
01:29:06,271 --> 01:29:07,313
Ok.

1122
01:29:08,688 --> 01:29:10,896
Berätta åtminstone hur du fick reda på det.

1123
01:29:16,354 --> 01:29:17,854
Titta på denna svarta prick

1124
01:29:18,729 --> 01:29:20,354
suveyda i våra hjärtan.

1125
01:29:21,813 --> 01:29:22,979
Väl?

1126
01:29:23,854 --> 01:29:24,938
Väl...

1127
01:29:25,604 --> 01:29:31,020
Det finns många djävlar
De är instrumentella i återföreningen av änglar.

1128
01:29:32,563 --> 01:29:34,438
Och om de vill

1129
01:29:35,604 --> 01:29:38,563
Även demoner kan förvandlas till en ängel.

1130
01:29:40,646 --> 01:29:42,813
För essensen av allt är en.

1131
01:29:45,854 --> 01:29:48,354
Ebru gav mig hopp om förändring.

1132
01:29:49,688 --> 01:29:52,521
Hur du började det här livet,
Det spelar ingen roll vad du gör.

1133
01:29:53,438 --> 01:29:55,313
Det viktiga är hur du avslutar.

1134
01:29:56,104 --> 01:29:58,395
Berättade rosen allt detta för dig?

1135
01:29:58,396 --> 01:30:01,938
Till och med ljudet av ett enda rosenblad
Det räcker för att göra dina öron döva.

1136
01:30:14,729 --> 01:30:16,438
Du kan prova det också om du vill.

1137
01:30:47,438 --> 01:30:49,313
<i>Titta, jag vet vad det här betyder</i>

1138
01:30:49,938 --> 01:30:52,188
<i>Önska då.</i>

1139
01:31:06,979 --> 01:31:09,103
Vad hände? Somnade inte Afrodite?

1140
01:31:09,104 --> 01:31:10,479
Det fungerade inte.

1141
01:31:14,229 --> 01:31:15,771
Eagle är bra.

1142
01:31:17,021 --> 01:31:20,395
Om det bara inte påminde mig om Kartal Bey.
Det kommer bli ännu bättre...

1143
01:31:20,396 --> 01:31:21,521
Hur som helst.

1144
01:31:25,896 --> 01:31:28,146
- God natt, Afro.
- Godnatt.

1145
01:31:34,396 --> 01:31:35,563
Herr Kartal.

1146
01:31:38,063 --> 01:31:39,896
Jag vill dra mig ur denna position.

1147
01:31:45,979 --> 01:31:47,396
Vadå?

1148
01:31:49,354 --> 01:31:51,271
Sa någon något till mig?

1149
01:31:55,313 --> 01:31:56,188
Sa du?

1150
01:31:57,771 --> 01:31:59,646
Eller kom den rösten från dig?

1151
01:32:00,521 --> 01:32:04,021
Precis efter min operation
Sa du att du ville dra dig ur?

1152
01:32:05,896 --> 01:32:07,771
Eller hörde jag fel?

1153
01:32:08,396 --> 01:32:10,896
- Du hörde rätt.
- Då hittade du hans arkiv.

1154
01:32:12,146 --> 01:32:15,478
Men de som tittar på Ferman här 24/7
undgick hans varsel.

1155
01:32:15,479 --> 01:32:16,813
Verkligen?

1156
01:32:17,854 --> 01:32:20,187
Jag tror inte att den har något arkiv,
Herr Kartal.

1157
01:32:20,188 --> 01:32:25,103
Jag är för nära din rakhyvel
Jag tror inte ens att han har ett sinne.

1158
01:32:25,104 --> 01:32:27,603
Varför annars?
kom hit till mig

1159
01:32:27,604 --> 01:32:30,854
från den verksamhet du ansvarar för
Varför skulle du säga att du vill dra dig ur?

1160
01:32:32,146 --> 01:32:35,687
Medan jag städar hemma
Jag letade överallt.

1161
01:32:35,688 --> 01:32:38,020
Kom till jobbet omedelbart
Jag vill att du kommer tillbaka.

1162
01:32:38,021 --> 01:32:40,520
Jag skyller detta på hans oerfarenhet.

1163
01:32:40,521 --> 01:32:43,854
- Herr Kartal, jag verkligen...
– Omedelbart, genast!

1164
01:32:52,896 --> 01:32:54,313
Håll ett öga på tjejen.

1165
01:32:59,729 --> 01:33:01,021
Glass ansikte.

1166
01:33:01,979 --> 01:33:02,854
Vad är denna situation?

1167
01:33:11,854 --> 01:33:13,978
Jag är irriterad över att han alltid testar mig.

1168
01:33:13,979 --> 01:33:15,979
Han kommer att ge dig körlektioner.

1169
01:33:48,188 --> 01:33:49,438
Är du redo?

1170
01:33:56,896 --> 01:33:58,145
Ser du nervös ut idag?

1171
01:33:58,146 --> 01:34:00,313
Nej, det verkade så för dig.

1172
01:34:21,354 --> 01:34:22,646
Se vad jag gör.

1173
01:34:36,313 --> 01:34:39,478
Vrid ratten hela vägen åt vänster,
Du drar i handbromsen.

1174
01:34:57,521 --> 01:34:58,729
Det är din tur.

1175
01:35:06,688 --> 01:35:08,228
Kommer du inte?

1176
01:35:08,229 --> 01:35:09,937
Jag kommer att titta utifrån.

1177
01:35:09,938 --> 01:35:13,229
Lita på min chaufför
Det får verkligen tårar i ögonen.

1178
01:35:31,104 --> 01:35:34,271
- Vad säger du?
– Jag menar, det verkar möjligt.

1179
01:35:55,146 --> 01:35:56,645
Hör du mig?

1180
01:35:56,646 --> 01:35:57,979
Jag hör.

1181
01:36:01,438 --> 01:36:02,813
Nu.

1182
01:36:05,063 --> 01:36:06,021
Snabba upp.

1183
01:36:07,813 --> 01:36:09,146
Snabbare.

1184
01:36:24,646 --> 01:36:25,978
Vad tror du att du gör?
brorsan?

1185
01:36:25,979 --> 01:36:28,020
- Lugna dig.
- För att vara lugn?

1186
01:36:28,021 --> 01:36:29,770
Du dödade mig nästan.

1187
01:36:29,771 --> 01:36:31,770
Jag sa åt dig att lugna dig.

1188
01:36:33,604 --> 01:36:36,103
Gå ner, gå ner!

1189
01:36:36,104 --> 01:36:37,396
Vad händer?

1190
01:36:41,104 --> 01:36:42,479
Vad händer här?

1191
01:36:47,729 --> 01:36:49,813
Jag ställer bara en fråga till dig.

1192
01:36:51,438 --> 01:36:53,354
Var har du lärt dig att köra så?

1193
01:36:55,688 --> 01:36:58,604
kör så här
Jag sa var har du lärt dig det?

1194
01:37:00,229 --> 01:37:01,979
Eller har din farbror lärt dig det också?

1195
01:37:06,771 --> 01:37:10,688
Just nu, så att du inte blir kvinna
Jag skulle ge allt.

1196
01:37:21,604 --> 01:37:25,896
Titta, det enda minnet kvar från din far,
eller hur?

1197
01:37:27,521 --> 01:37:28,729
Det finns överallt.

1198
01:37:32,063 --> 01:37:33,604
Är vi säkra på att det är samma sak?

1199
01:37:36,104 --> 01:37:37,563
Låt Saye säga det också.

1200
01:37:49,188 --> 01:37:50,271
Whoop, whoop, whoop, bro.

1201
01:38:01,354 --> 01:38:02,938
åh!

1202
01:38:32,729 --> 01:38:33,979
Var är påbudet?

1203
01:38:34,479 --> 01:38:35,563
jag vet inte.

1204
01:38:36,438 --> 01:38:37,646
Var är Afro?

1205
01:38:38,563 --> 01:38:39,938
Han letar efter det överallt.

1206
01:38:56,563 --> 01:38:58,021
Jag måste träffa min farfar.

1207
01:38:59,063 --> 01:39:01,021
Du borde gå härifrån nu.

1208
01:39:02,063 --> 01:39:03,563
De letar efter dig överallt.

1209
01:39:05,313 --> 01:39:07,438
Om jag hade någonstans att gå,
Jag skulle inte komma hit ändå.

1210
01:39:08,979 --> 01:39:11,188
Min farfar blev medveten om ditt arbete.

1211
01:39:11,979 --> 01:39:13,521
De agenterna kom hit också.

1212
01:39:14,563 --> 01:39:16,438
De ifrågasatte och trakasserade min farfar.

1213
01:39:17,271 --> 01:39:20,854
Min farfar sa att du också var en spion.
Han blev väldigt upprörd när han fick reda på det.

1214
01:39:21,479 --> 01:39:23,604
Vänligen lämna denna plats.

1215
01:39:25,479 --> 01:39:27,854
Hindrar jag att vara agent mig från att prata med honom?

1216
01:39:28,521 --> 01:39:30,895
Jag avvek aldrig från den väg han visade.

1217
01:39:30,896 --> 01:39:33,312
Titta, det här är inte vårt sätt.

1218
01:39:33,313 --> 01:39:35,312
Jag är på samma väg som du.

1219
01:39:35,313 --> 01:39:37,770
Jag har bara tappat vägen.
Det är därför jag är här just nu.

1220
01:39:37,771 --> 01:39:38,938
Nej, herr Ferman.

1221
01:39:39,729 --> 01:39:41,063
Våra vägar är skilda.

1222
01:40:03,479 --> 01:40:04,688
Varför?

1223
01:40:08,688 --> 01:40:10,229
Varför?

1224
01:40:10,979 --> 01:40:13,979
Det vi kallar vägen
Är det inte livet självt?

1225
01:40:15,271 --> 01:40:17,938
Har vi någon annan väg än våra liv?

1226
01:40:19,438 --> 01:40:23,271
Vi är alla i den här skiten som kallas livet,
Simmar vi inte tillsammans?

1227
01:40:25,021 --> 01:40:26,188
Ja, jag är en agent.

1228
01:40:26,854 --> 01:40:28,146
De kallar mig också agent.

1229
01:40:29,021 --> 01:40:30,395
Så vad?

1230
01:40:30,396 --> 01:40:31,646
Så vad?

1231
01:40:33,813 --> 01:40:36,104
Sa de inte samma sak om Mevlana?

1232
01:40:37,938 --> 01:40:39,063
Vad gjorde han?

1233
01:40:40,479 --> 01:40:42,853
Hans dörr stod öppen för alla!

1234
01:40:42,854 --> 01:40:47,229
Att gå in genom dess port
Bara att ångra sig var nog.

1235
01:40:47,896 --> 01:40:49,188
Är det inte så?

1236
01:40:52,021 --> 01:40:53,646
Är det inte så?

1237
01:41:07,646 --> 01:41:08,854
Min farfar.

1238
01:41:13,813 --> 01:41:17,188
- Den som gjorde det här mot dig, den som gjorde det mot dig...
- Shh.

1239
01:41:18,771 --> 01:41:20,104
Vispen har inga händer

1240
01:41:21,813 --> 01:41:23,521
Den som förbannar behöver en stum.

1241
01:41:24,938 --> 01:41:26,146
Visa mig en väg.

1242
01:41:26,938 --> 01:41:30,771
I århundraden har vi alltid väntat på dem som sökt sig till denna dörr.

1243
01:41:32,354 --> 01:41:34,104
Ferman, vi visade dig samma väg.

1244
01:41:35,813 --> 01:41:37,646
Dö innan du dör,

1245
01:41:39,063 --> 01:41:40,729
Så vi sa kom igen.

1246
01:41:43,021 --> 01:41:45,521
Detta är mitt enda råd till dig, Ferman.

1247
01:42:09,896 --> 01:42:13,395
Verkligen, idag är inte mötesdagen.

1248
01:42:13,396 --> 01:42:16,145
Nej, hur släppte de in dig?

1249
01:42:16,146 --> 01:42:17,729
Jag kommer inte att kunna stanna länge idag.

1250
01:42:18,438 --> 01:42:20,313
Jag har affärer att sköta utanför.

1251
01:42:20,979 --> 01:42:22,521
Eller har du problem?

1252
01:42:23,396 --> 01:42:25,188
Det är inget jag inte kan hantera.
Oroa dig inte.

1253
01:42:28,104 --> 01:42:29,188
Under tiden,

1254
01:42:31,188 --> 01:42:34,313
tillräckligt för att hålla dig ett tag
Jag lämnade pengar.

1255
01:42:35,646 --> 01:42:37,563
När du får slut på pengar vill du gå bort.

1256
01:42:38,604 --> 01:42:39,770
Det är möjligt.

1257
01:42:39,771 --> 01:42:41,979
- Kom igen, var säker.
- Edikt.

1258
01:42:43,688 --> 01:42:44,688
Sätt dig ner, sätt dig ner.

1259
01:42:46,688 --> 01:42:52,688
Han som höll mig i det här hålet i 20 år
Jag tror jag förstår vem du är.

1260
01:42:55,479 --> 01:42:58,854
- Vad håller mig kvar i det här hålet...
- Shh.

1261
01:43:01,146 --> 01:43:03,396
Håller dig i det här hålet

1262
01:43:04,396 --> 01:43:09,313
vad du gjorde mot en kvinna
Och vad du inte kan göra mot ett barn, pappa.

1263
01:43:11,271 --> 01:43:13,479
Försök inte leta efter den skyldige utanför.

1264
01:43:14,688 --> 01:43:17,604
Annars kommer du aldrig ur det här hålet.

1265
01:43:23,396 --> 01:43:25,271
Edikt...

1266
01:43:26,854 --> 01:43:28,313
Förlåt mig son.

1267
01:43:31,104 --> 01:43:33,938
Du kommer aldrig att förlåta mig
eller hur?

1268
01:43:38,271 --> 01:43:40,979
Du kommer inte att förlåta mig för alltid!

1269
01:43:46,479 --> 01:43:48,978
Jag är ledsen, jag är ledsen.

1270
01:43:48,979 --> 01:43:50,813
Jag är ledsen.

1271
01:44:29,229 --> 01:44:31,854
Snöade det på bergen du litar på, Ferman?

1272
01:44:33,188 --> 01:44:35,729
Har du ingenstans kvar att gå och ta skydd?

1273
01:44:48,188 --> 01:44:49,271
Sir bror.

1274
01:44:52,896 --> 01:44:54,104
Ok.

1275
01:44:56,313 --> 01:44:57,854
Han ville göra en affär.

1276
01:44:58,938 --> 01:45:01,771
I utbyte mot sitt arkiv, sin far
Han vill att han ska släppas från fängelset.

1277
01:45:03,104 --> 01:45:07,146
Och en smärtfri död och att komma hem till sin mamma.
Han vill bli begravd.

1278
01:45:07,729 --> 01:45:09,563
Ge mig den.

1279
01:45:11,271 --> 01:45:12,187
Har vi ett avtal?

1280
01:45:12,188 --> 01:45:14,645
Han fick ingen kopia av sitt arkiv.
Hur ska jag veta det?

1281
01:45:14,646 --> 01:45:17,270
- Känner du till historien om fisken?
- Vad var det?

1282
01:45:17,271 --> 01:45:20,104
"Efter att jag dött,
"Låt mig spotta i djupa sjöar," sa han.

1283
01:45:25,146 --> 01:45:26,771
Logisk.

1284
01:46:27,354 --> 01:46:28,729
Det finns exakt 21 marker.

1285
01:46:40,271 --> 01:46:41,938
Broder, om du är redo, låt oss gå.

1286
01:46:44,104 --> 01:46:45,646
Vad ska du döda mig med, Afro?

1287
01:46:48,396 --> 01:46:50,271
Jag ska ge dig heroin i bilen, bror.

1288
01:46:51,563 --> 01:46:53,604
Det här är vad jag kan göra för dig.

1289
01:47:03,979 --> 01:47:05,438
Förlåt mig Afro.

1290
01:47:06,896 --> 01:47:08,146
Astaghfurullah bror.

1291
01:47:09,104 --> 01:47:10,688
Det är upp till dig att göra det.

1292
01:47:11,646 --> 01:47:13,146
Bra gjort av mig.

1293
01:47:14,813 --> 01:47:16,145
Det skulle hända en dag i alla fall.

1294
01:47:16,146 --> 01:47:19,063
Antingen jag du eller du...

1295
01:47:23,271 --> 01:47:24,438
Kom igen.

1296
01:47:34,229 --> 01:47:36,146
Vill du inte säga hejdå till mig, Ferman?

1297
01:47:47,813 --> 01:47:49,188
Chef, tänk om jag inte går?

1298
01:47:49,896 --> 01:47:51,604
Gå och slutför ditt arbete.

1299
01:47:55,813 --> 01:47:58,438
– Hur lång tid tar det att granska dem alla?
- Högst en timme.

1300
01:47:59,104 --> 01:48:01,021
Ge dashcams till mitt rum.

1301
01:48:05,063 --> 01:48:06,396
Du har också bytt fordon.

1302
01:48:27,729 --> 01:48:29,188
Ta mig till sjön, Afro.

1303
01:49:53,729 --> 01:49:55,063
<i>Edikt...</i>

1304
01:49:55,896 --> 01:49:59,229
<i>ge mig de lila violfröna
Jag vet varför du tog med den.</i>

1305
01:50:00,938 --> 01:50:04,104
<i>Vad är här betyder
De sa att det fanns ånger.</i>

1306
01:50:04,604 --> 01:50:08,479
<i>Jag har ångrat det länge. Även om han ångrar det

1307
01:50:09,604 --> 01:50:11,646
<i>Dina frön blommar fortfarande inte.</i>

1308
01:50:13,354 --> 01:50:15,229
Jag önskar dig en vacker död, bror.

1309
01:50:17,688 --> 01:50:19,646
Försök att tänka på bra tankar.

1310
01:50:20,604 --> 01:50:21,896
Förlåt mig.

1311
01:50:32,688 --> 01:50:35,938
Kom igen, se bra ut, Asim Baba.
Din release har kommit.

1312
01:50:53,396 --> 01:50:54,979
Ferman, det finns saker du behöver veta.

1313
01:50:56,813 --> 01:50:58,937
- Jag vill inte lyssna på dig.
- Du kommer att lyssna.

1314
01:50:58,938 --> 01:51:01,603
Tänker du tvinga mig att berätta det här, Saye?
Mannen är redan döende.

1315
01:51:01,604 --> 01:51:03,104
Bli inte involverad!

1316
01:51:04,229 --> 01:51:06,395
Stäng Afro och Sayes filer också.

1317
01:51:06,396 --> 01:51:08,187
Hur är det med fotografier och fingeravtryck?

1318
01:51:08,188 --> 01:51:10,312
Det finns inget behov. Jag sa stäng.

1319
01:51:10,313 --> 01:51:11,688
Skicka team.

1320
01:51:12,438 --> 01:51:14,853
Jag började jobba vid bordet för ett år sedan.

1321
01:51:14,854 --> 01:51:18,103
Precis som du
De hittade mig när jag satt i fängelse.

1322
01:51:18,104 --> 01:51:21,270
Jag var helt ensam, jag hade ingen.

1323
01:51:21,271 --> 01:51:23,188
Jag sa att jag inte vill lyssna.

1324
01:51:27,479 --> 01:51:29,020
Bror snälla, procedurer...

1325
01:51:29,021 --> 01:51:30,478
- Afro.
- Bror.

1326
01:51:30,479 --> 01:51:34,978
Antingen skulle jag ruttna inuti i flera år.
Antingen skulle jag göra vad de ville.

1327
01:51:34,979 --> 01:51:38,896
Men det handlar egentligen om min familj
Jag sa inte en enda lögn.

1328
01:51:39,563 --> 01:51:42,187
Ja, vi såg varandras sår.

1329
01:51:42,188 --> 01:51:46,521
För du är för mig som en mise-en-scène
inte hotellet

1330
01:51:47,188 --> 01:51:49,104
Du ville se min familjs hus.

1331
01:51:51,688 --> 01:51:55,688
Allt fungerade enligt Kartals plan.

1332
01:51:56,813 --> 01:51:58,229
du tog mig in i ditt hem

1333
01:51:58,938 --> 01:52:01,728
men du kommer att ta det till ditt liv
Ingen av oss kunde ha förutsett det.

1334
01:52:01,729 --> 01:52:04,813
Jag sa till Kartal att jag ville sluta,
inte tillät.

1335
01:52:06,854 --> 01:52:08,688
Påbud. Påbud.

1336
01:52:12,688 --> 01:52:15,271
Snälla berätta vad du hörde. Påbud.

1337
01:52:15,979 --> 01:52:18,437
Ferman, snälla...

1338
01:52:18,438 --> 01:52:19,604
Berätta vad du hörde, snälla...

1339
01:52:21,771 --> 01:52:24,646
Ingen har berättat för mig tidigare
Han hade aldrig känt så här.

1340
01:52:26,688 --> 01:52:27,563
Du...

1341
01:52:28,604 --> 01:52:32,478
Jag älskar dig, Ferman.
Snälla berätta vad du hörde.

1342
01:52:33,813 --> 01:52:35,646
Snälla säg att du hörde det.

1343
01:52:36,229 --> 01:52:37,229
Påbud.

1344
01:52:37,979 --> 01:52:39,521
Påbud.

1345
01:52:40,063 --> 01:52:41,270
- Edikt.
- Tack.

1346
01:52:41,271 --> 01:52:43,478
Han dog. Saye, Saye är död.

1347
01:52:43,479 --> 01:52:45,146
Tack, han dog.

1348
01:52:45,813 --> 01:52:48,563
Säg, brorsan är död. Han dog.

1349
01:52:49,313 --> 01:52:51,438
Säg, brorsan är död. Tack!

1350
01:52:52,688 --> 01:52:54,270
Tack!

1351
01:52:54,271 --> 01:52:55,562
- Han dog.
- Han åt gott.

1352
01:52:55,563 --> 01:52:56,853
Han dog.

1353
01:53:14,521 --> 01:53:15,395
<i>Vi är där.</i>

1354
01:53:15,396 --> 01:53:17,021
Avsluta ditt arbete.

1355
01:53:21,646 --> 01:53:23,895
Gå och lägg dig, lägg dig, lägg dig!

1356
01:53:23,896 --> 01:53:25,937
Lägg dig, lägg dig, lägg dig ner!

1357
01:53:25,938 --> 01:53:27,771
Gå ner! Upp med händerna!

1358
01:53:32,771 --> 01:53:34,604
Lägga sig ner! Räck upp händerna!

1359
01:53:35,313 --> 01:53:37,187
Jag är i tjänst.

1360
01:53:37,188 --> 01:53:39,353
– Jag är offentlig tjänsteman.
- Gå! Gå!

1361
01:53:39,354 --> 01:53:41,770
- Du gör fel!
- Gå! Gå ner!

1362
01:53:41,771 --> 01:53:44,563
- Gå ner!
– Det är en konspiration! Konspiration!

1363
01:53:51,229 --> 01:53:54,270
- Ja?
- <i>Avbryt uppdraget, steg tillbaka.</i>

1364
01:53:54,271 --> 01:53:55,479
Förstått.

1365
01:54:02,688 --> 01:54:03,896
Bror...

1366
01:54:05,188 --> 01:54:06,313
Broder...

1367
01:54:15,688 --> 01:54:18,521
Mannen vi dödade
Afro var bara nio år gammal.

1368
01:54:20,646 --> 01:54:24,063
Hans själ kommer att förbli nio år gammal
Vi säger hejdå till en man just nu.

1369
01:54:51,479 --> 01:54:54,895
<i>En senaste nyhet till vårt nyhetsbrev
Vi fortsätter med dess utveckling.</i>

1370
01:54:54,896 --> 01:54:59,062
<i>Istanbuls polis lanserade
med samtidig drift</i>

1371
01:54:59,063 --> 01:55:02,478
<i>Det mörka gänget i staten
Han håller koll.</i>

1372
01:55:02,479 --> 01:55:06,937
<i>Den så kallade sovvagnen
och personer som används i vissa verk</i>

1373
01:55:06,938 --> 01:55:10,312
<i>få det att se ut som en olycka eller självmord
dödande avrättningsteam</i>

1374
01:55:10,313 --> 01:55:14,062
<i>av antiterrorteam
neutraliserades.</i>

1375
01:55:14,063 --> 01:55:17,437
<i>Allt är stort media denna morgon
skickas till organisationer</i>

1376
01:55:17,438 --> 01:55:21,437
<i>I vissa sufi fungerar
dokument i dolda marker</i>

1377
01:55:21,438 --> 01:55:23,146
<i>Det började med dechiffrering</i>

1378
01:55:23,938 --> 01:55:26,353
<i>Chips kommer att hålla i många år
servera bordet</i>

1379
01:55:26,354 --> 01:55:28,437
<i>Av Ferman Beyaz</i>
- Bror...

1380
01:55:28,438 --> 01:55:30,353
<i>till medieorganisationer
Man fick reda på att det läckt.</i>

1381
01:55:30,354 --> 01:55:32,188
Broder...

1382
01:55:39,396 --> 01:55:41,396
Varför gömde du det för oss?
bror...

1383
01:56:40,479 --> 01:56:41,813
Tack.

1384
01:56:44,188 --> 01:56:45,563
Säg Işık.

1385
01:59:49,771 --> 01:59:51,062
Ljud! Kamera!

1386
01:59:51,063 --> 01:59:54,437
– Okej, vi började spela in.
- Tre, två, ett, spel!

1387
01:59:56,771 --> 01:59:58,229
Vad, vad, vad är det?

1388
02:00:02,771 --> 02:00:04,229
Ja!

1389
02:00:09,271 --> 02:00:10,479
Tack, befälhavare!

1390
02:00:16,313 --> 02:00:18,146
De kommer att slita mig i stycken.

1391
02:00:30,521 --> 02:00:32,354
Det finns fingeravtryck, det finns ögonblicket han dödades...

1392
02:00:48,271 --> 02:00:50,813
- Konto!
- Bill!

1393
02:00:54,688 --> 02:00:57,188
- Bra jobbat!
- Att lova människor som jag...

1394
02:01:06,604 --> 02:01:08,104
Testosteron finns överallt just nu.

1395
02:01:12,188 --> 02:01:13,728
- Vad gör du!
- Mopp!

1396
02:01:19,396 --> 02:01:20,479
Vad säger du?

1397
02:01:31,396 --> 02:01:32,896
Jag tar bort det här!

1398
02:01:45,813 --> 02:01:46,771
Är det inte så!

1399
02:02:55,688 --> 02:02:58,854
Grattis på födelsedagen Cagatay!